Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| parrilla | /paˈriʝa/ | feminine |
| rejilla | /reˈxiʝa/ | feminine |
| grill | /ˈɡɾil/ | masculine |
Parrilla is the most common and widely used term for a barbecue or grill. It is used to refer to the cooking surface or the device itself. When you want to describe food that has been prepared this way, use the phrase a la parrilla, such as comida a la parrilla (grilled food). Other related terms include herramienta de parrilla (grilling tool) and salsa de barbacoa (barbecue sauce).
Which one should you use?
While parrilla refers to the metal grate or the device used for barbecuing, rejilla is used to refer to a small metal grate, such as a vent or a small strainer, rather than a cooking barbecue. The word grill is a masculine noun in Spanish.
Is it said differently in some regions?
Parrilla is used in both Spain and Latin America. In Spain, asador is more common and refers specifically to a barbecue or the device used for cooking. In Argentina and Uruguay, asado is used and churrasquera is also used in some parts of these countries to refer to a grill or barbecue.
Related words
How does it change in a sentence?
All three forms provided are nouns: rejilla and parrilla are feminine, while grill is masculine. If you want to express the action of cooking food on a grill, you can use the verbs asar or parrillar.
How do you pronounce it?
/paˈriʝa/
What mistakes should you avoid?
Do not use gratinar to mean 'to grill over coals'. The verb gratinar specifically means to cook something under a heat element to create a crust, such as making a gratin.
Did you know?
- Because parrilla also means 'grid', it is used in Spanish to describe a 'starting grid' in motor racing.
- In some contexts, parrilla can refer to the luggage rack on the back of a motorcycle or bicycle.
- The word parrilla is a linguistic oddity because it stems from the word parra, which means 'grapevine'.
Examples in context
- No puedo asar esta carne a la parrilla. ¡Se echó a perder!I cannot grill this meat. It has gone bad!This sentence shows how to use parrilla when talking about grilling meat.Tatoeba #1683603 by marcelostockle, translation #1682487 by Amastan
- La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla.Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.This sentence illustrates how to use the phrase a la parrilla to describe how fish is cooked.Tatoeba #5765102 by albrusgher, translation #2737404 by CK
- El restaurante tiene una parrilla excelenteThe restaurant has an excellent grill
- Vamos a encender el asador para la carne asadaWe're going to light up the grill for the barbecue
- Vamos a hacer una barbacoa en el patioLet's have a grill-out in the backyard
- Los domingos hacemos un asado en casaOn Sundays, we have a barbecue at home
Example conversation
Daniel and Sofia are preparing food in the backyard.
- DanielSofía, ¿dónde está la parrilla?Sofia, where is the grill?
- SofíaEstá junto a la mesa, Daniel.It is next to the table, Daniel.
- DanielPerfecto, voy a encender el carbón.Perfect, I'm going to light the charcoal.
- SofíaAvísame cuando esté caliente.Let me know when it is hot.
Sources
- Wiktionary, “grill” translations and entries parrilla, rejilla, grill, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries grill, parrilla, rejilla, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.