Granate fliegt
In German, "grenade out" is expressed as Granate fliegt.
This phrase is used as a warning shouted to alert others that a grenade has been thrown.
Which one should you use?
Granate raus is an informal way to say 'grenade out' used among peers or in military circles.
Did you know?
- The word Granate shares its roots with the 'pomegranate', as both names stem from the Latin word for 'grain' or 'seed' due to the resemblance of the explosive to the fruit's seeds.
- In modern German, Granate is used as a slang term for an exceptionally attractive person.
- In German sports commentary, a powerful or fast shot is sometimes described as a Granate.
Examples in context
- Achtung, Granate fliegt!Watch out, grenade out!
- Schnell, Granate fliegt!Quick, grenade out!
Example conversation
Two soldiers are training in a field.
- LauraGranate fliegt!Grenade out!
- MaximilianIch habe sie gesehen, Laura.I saw it, Laura.
- LauraBist du bereit für den nächsten Wurf?Are you ready for the next throw?
- MaximilianJa, ich bin bereit, Laura.Yes, I am ready, Laura.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries Granate, CC BY-SA 4.0.
