Urgroßmutter
The German phrase for great grandmother is Urgroßmutter.
The term is used to refer to the mother of one's grandmother or grandfather.
Which one should you use?
Urgroßmutter is a formal way to refer to your great grandmother in general, while Uroma is a shortened version. Ur-Omi is a playful and endearing way to address your great grandmother.
Did you know?
- The adjective urgemütlich uses the same prefix to describe something that is 'extremely' cozy, moving the meaning from 'original' to an intensifier.
- The term Urgroßmutter shares a root with the word Ursprung, which means 'origin' or 'source'.
- The prefix Ur- is so versatile that Germans use it to describe 'original' versions of things, such as Urtyp for a 'prototype' or 'original type'.
Examples in context
- Iss nichts, was deiner Urgroßmutter nicht als essbar gälte!Don't eat anything your great-grandmother wouldn't recognise as food.This sentence shows how to use Urgroßmutter when discussing what is considered edible.Tatoeba #9067135 by Pfirsichbaeumchen, translation #8252282 by Hybrid
- Die Trainerin von Wayde van Niekerk ist eine 74 Jahre alte Urgroßmutter.Wayde van Niekerk's coach is a 74 years old great-grandmother.This sentence uses Urgroßmutter to describe a person's relation and age.Tatoeba #7805268 by Pfirsichbaeumchen, translation #5345498 by Hybrid
- Meine Urgroßmutter sagt immer: „Es ist besser, sich um die eigenen Kinder zu kümmern, als in der Kita auf anderer Leute Kinder aufzupassen.“My great-grandmother always says: "It's better to look after your own children than to watch other people's at the daycare."This sentence features a quote from a Urgroßmutter regarding childcare.Tatoeba #2584638 by al_ex_an_der, translation #2584726 by Dejo
- 5 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Hannah and Felix are looking at old family photos.
- HannahIst das deine Urgroßmutter?Is that your great grandmother?
- FelixJa, das ist meine Urgroßmutter.Yes, that is my great grandmother.
- HannahSie sieht sehr freundlich aus.She looks very friendly.
- FelixDanke, sie war es auch.Thanks, she was too.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
Thank you!