Learning how to say grades in Korean can be useful whether you’re a student studying in Korea or simply interested in the Korean education system. In this guide, we will explore both formal and informal ways to talk about grades in Korean. While regional variations will be mentioned where necessary, we’ll primarily focus on the standard language.
Table of Contents
Formal Ways to Say Grades
1. 시험 성적 (siheom seongjeok) – This is the most common term used in formal settings to refer to test scores or grades. It consists of two words: “시험” (siheom) meaning “test” and “성적” (seongjeok) meaning “grade” or “score.” For example, if you want to say “My test grade is good,” you would say “제 시험 성적은 좋아요” (je siheom seongjeokeun johayo).
2. 학업 성취도 (hak-eop seongchwido) – This term refers to academic achievement or overall academic performance. It includes not only grades but also other aspects like participation and assignments. “학업” (hak-eop) means “academic” or “study,” and “성취도” (seongchwido) means “achievement” or “performance.” An example sentence could be “그 학생의 학업 성취도는 매우 높아요” (geu haksaeng-ui hak-eop seongchwido-neun maeu nopayo), which means “That student’s academic achievement is very high.”
Informal Ways to Say Grades
1. 점수 (jeomsu) – This is a commonly used term among friends and colleagues to talk about grades or scores in a more informal setting. For instance, if you want to say “I got a high grade,” you can say “난 높은 점수를 받았어” (nan nop-eun jeomsu-reul bad-ass-eo).
2. 평가 (pyeong-ga) – Although “평가” (pyeong-ga) can mean “evaluation” or “assessment,” it is also used in an informal context to refer to grades. For example, if you want to ask someone about their recent test grades, you can say “최근 시험 평가 어땠어?” (choegeun siheom pyeong-ga eoddaess-eo?), which means “How were your recent test grades?”
Additional Tips and Examples
1. If you want to specify a numerical grade, simply mention the number followed by the Korean word for “grade” or “score.” For example, to say “I got 90%,” you can say “90점을 받았어” (90 jeom-eul bad-ass-eo). Note that “점” (jeom) means “point.”
2. To describe good grades in Korean, you can use the word “좋은” (joh-eun), which means “good.” For example, if you want to say “She has good grades,” you can say “그녀는 좋은 성적을 가져” (geunyeoneun joh-eun seongjeog-eul gajyeo).
3. On the other hand, if you want to talk about bad grades, you can use the word “나쁜” (nappeun), which means “bad.” For instance, to say “He was disappointed with his bad grades,” you can say “그는 나쁜 성적에 실망했어” (geuneun nappeun seongjeog-e silmanghaess-eo).
Conclusion
Learning how to talk about grades in Korean can help you communicate effectively in various situations, whether you’re discussing your academic performance or asking someone about theirs. Remember to consider the context and relationship with the person you’re speaking to when choosing between formal and informal expressions. By mastering these terms, you’ll be able to engage in conversations about grades with ease! Good luck with your Korean language journey!
