Staatsausgaben
The English phrase 'government expenditure' is translated into German as Staatsausgaben.
The term refers to the total amount of money spent by a national government to provide public services and infrastructure.
What does it mean word for word?
Staatsausgaben is a compound noun composed of Staat, meaning state or government and Ausgaben, meaning expenditures or expenses.
Which one should you use?
While Staatsausgaben is a standard term, Ausgaben der Regierung and Öffentliche Ausgaben can also be used to express government expenditure.
Is it said differently in some regions?
In Liechtenstein, the specific term used for government expenditure is Ausgaben der Regierung.
Did you know?
- In many German-speaking contexts, the term öffentliche Hand (the public hand) is used as a metaphor to describe the government's role in spending and regulation.
- The word Ausgaben comes from the verb ausgeben, which literally means 'to give out'. In a colloquial sense, using ausgeben can also mean to treat someone to a drink or a meal.
- In German political discourse, the term Schuldenbremse (debt brake) is often discussed alongside Staatsausgaben to describe the constitutional limit on government spending.
Examples in context
- In Deutschland sind die Ausgaben der Regierung im Gesundheitswesen gestiegen.In Germany, government expenditure in healthcare has increased.
- Die Diskussion drehte sich um die Notwendigkeit, Staatsausgaben in Bildung zu erhöhen.The discussion revolved around the necessity to increase government expenditure in education.
- Wir sollten über die Auswirkungen staatlicher Ausgaben auf die Wirtschaft sprechen.We should discuss the impact of government expenditure on the economy.
- Die Staatsausgaben sind in diesem Jahr gestiegen.Government expenditure has risen this year.
- Hohe Staatsausgaben können die Inflation beeinflussen.High government expenditure can influence inflation.
- Der Staat plant neue Staatsausgaben für die Bildung.The state is planning new government expenditure for education.
Example conversation
Julia and Felix are discussing the news about the national budget.
- JuliaHast du die neuen Zahlen zu den Staatsausgaben gesehen?Did you see the new figures for government expenditure?
- FelixJa, sie sind wirklich sehr hoch.Yes, they are really very high.
- JuliaIch finde, wir sollten die Staatsausgaben senken.I think we should lower government expenditure.
- FelixDas ist schwierig, wenn wir mehr Infrastruktur brauchen.That is difficult if we need more infrastructure.
