Welcome to our comprehensive guide on how to say “got on” in Spanish! Whether you’re learning the language for travel, work, or personal reasons, understanding how to express this concept is essential. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways to convey “got on,” providing tips, examples, and even touching on regional variations when necessary. So let’s dive in and explore the various ways you can express this idea in Spanish.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Got On”
When addressing someone in a formal context, such as a business or professional setting, it’s important to use formal language. Here are some phrases you can use to say “got on” formally in Spanish:
1. Subirse
“Subirse” is a common verb used in formal contexts to mean “to get on” or “to get into” a vehicle or mode of transportation. For example:
“El pasajero se subió al avión.” (The passenger got on the plane.)
“Esperamos que usted se suba al autobús.” (We hope you get on the bus.)
2. Abordar
Another formal way to express “got on” is by using the verb “abordar.” This verb is commonly used in formal contexts and in the travel industry. Here are some examples:
“Los pasajeros abordaron el crucero.” (The passengers got on the cruise ship.)
“Ellos esperan abordar el tren en la próxima estación.” (They are waiting to get on the train at the next station.)
Informal Ways to Say “Got On”
In more casual or informal settings, you can opt to use different expressions to convey the idea of “got on” in Spanish. Here are a couple of informal ways to express this:
1. Montarse
“Montarse” is a commonly used verb in informal speech to mean “to get on” or “to hop on” a vehicle or mode of transportation. Here are a couple of examples:
“Me monté en el taxi y fui al aeropuerto.” (I got on the taxi and went to the airport.)
“¿Quieres montarte en el autobús con nosotros?” (Do you want to get on the bus with us?)
2. Subir
Another informal way to say “got on” is by using the verb “subir” in casual conversation. It’s less formal than “subirse” but still appropriate for everyday speech. Examples include:
“Subí al metro y me dirigí al centro de la ciudad.” (I got on the subway and headed downtown.)
“Voy a subir al coche y recoger a mis amigos.” (I’m going to get on the car and pick up my friends.)
Tips and Regional Variations
While the above phrases generally cover the formal and informal ways to say “got on” in Spanish, it’s important to note that regional variations exist throughout the Spanish-speaking world. Here are some additional tips and examples to consider:
1. Latin American Variations
In some Latin American countries, variations of the verb “abordar” are preferred over “subirse.” For instance:
- “Los pasajeros se subieron al avión.” (The passengers got on the plane.)
- “Espero que te subas al autobús en la siguiente parada.” (I hope you get on the bus at the next stop.)
2. “Escalar” in Some Countries
In certain regions, particularly in Spain and parts of Latin America, the verb “escalar” can be used informally to mean “to get on.” Keep in mind that it implies a more literal interpretation, usually referring to climbing up. Here are examples:
- “Los niños escalan al autobús escolar todos los días.” (The children get on the school bus every day.)
- “Escala al vagón del tren para viajar más cómodo.” (Get on the train carriage to travel more comfortably.)
It’s worth noting that while these variations exist, they may not be universally understood. It’s generally safer to stick to the phrases mentioned earlier to ensure proper understanding in different Spanish-speaking regions.
Conclusion
Congratulations! You’ve now learned various ways to say “got on” in Spanish. Remember to adjust your language based on the formality of the situation you find yourself in. Whether you choose the formal “subirse” or the informal “montarse,” you’ll be able to confidently express yourself when discussing getting on vehicles or modes of transportation in Spanish. Keep practicing and exploring the rich world of the Spanish language!
