goeiemiddag
goeiemiddag is the Afrikaans way to say good afternoon.
This phrase is a greeting used during the afternoon.
Meaning: greeting said in the afternoon (phrase)
What does it mean word for word?
The word is a compound of goeie, meaning good and middag, meaning afternoon.
How does it change in a sentence?
In common usage, the two words are often written as a single compound word: goeiemiddag.
Did you know?
- In very informal settings, South Africans may bypass goeiemiddag entirely and use the English-derived slang 'Howzit', which serves as a general greeting regardless of the time of day.
- While goeiemiddag means 'good afternoon', the word middag literally translates to 'middle' or 'midday', reflecting the time when the sun is at its peak.
- In many South African social settings, a greeting like goeiemiddag is often accompanied by a firm handshake, which is a vital sign of respect in both Afrikaans and English cultures.
Examples in context
- Goeiemiddag, hoe gaan dit met u?Good afternoon, how are you?
- Goeiemiddag aan almal hier.Good afternoon to everyone here.
- Goeiemiddag, mevrou Smit.Good afternoon, Mrs. Smit.
Example conversation
Andries and Liezel meet in a local cafe.
- AndriesGoeiemiddag, Liezel.Good afternoon, Liezel.
- LiezelGoeiemiddag, Andries. Hoe gaan dit?Good afternoon, Andries. How are you?
- AndriesDit gaan goed, dankie.It is going well, thank you.
- LiezelDit is goed om jou te sien.It is good to see you.
