Learning how to say “go out” in Japanese can greatly enhance your language skills and enable you to effectively communicate and express yourself in various social settings. Whether you want to use it in a formal or informal context, this guide will provide you with a range of phrases, tips, and examples to help you navigate the Japanese language with ease.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Go Out”
In formal situations such as business meetings, official gatherings, or when speaking to someone older or in a position of authority, it is essential to use polite and respectful language. Below are some phrases you can use to say “go out” formally:
- Shukkou suru (出向する) – This is the most straightforward and common way to express “go out” formally in Japanese.
- Tachizentsukushi ni iku (立前つくしに行く) – This phrase is often used in ceremonial contexts when attending important events or official functions.
- Shussha suru (出社する) – This phrase specifically means “go out to work” and is commonly used when referring to going to one’s workplace.
Informal Ways to Say “Go Out”
When speaking with friends, peers, or people you are familiar with, you can use more casual and informal language to convey the meaning of “go out.” Here are some popular informal expressions:
- Dekakeru (出かける) – This is the most commonly used and versatile way to say “go out” casually in Japanese. It can be used in various contexts and situations.
- Soto e deru (外へ出る) – This phrase emphasizes the act of physically stepping outside and is frequently used in casual conversations.
- Iku (行く) – Although “iku” generally means “to go,” it can also imply “go out” in informal contexts. It is simple and widely understood.
Common Regional Variations
While the phrases discussed above are widely understood all across Japan, it’s worth noting that regional variations in language and dialects exist. Here is a glimpse of a few regional variations for saying “go out” in Japanese:
Kansai Region (including cities like Osaka, Kyoto, and Kobe)
In the Kansai region, people often use the word “deru” (出る) to mean “go out” in informal settings. For instance, “soto e deru” (外へ出る) mentioned earlier is a common expression in the Kansai dialect.
Hokkaido Region (Northernmost island of Japan)
In Hokkaido, “dekakeru” (出かける) is still commonly used, similar to the standard Japanese expression. However, the Hokkaido dialect might slightly alter the pronunciation or intonation of certain words.
Okinawa Region (Southernmost prefecture of Japan)
The Okinawan dialect varies significantly from standard Japanese, and therefore, the phrase for “go out” is also different. In Okinawa, people say “makashi” (まかし) to convey the meaning of “go out.”
Tips for Using the Phrase Effectively
To ensure smooth communication and maximize the effectiveness of using these phrases, consider the following tips:
1. Understand the Context
Before choosing which phrase to use, carefully evaluate the context and level of formality. Is it a casual conversation among friends or a formal situation? Adjust your choice of expression accordingly.
2. Observe Politeness
When in doubt, err on the side of politeness, especially when speaking to someone in a position of authority or someone you are not familiar with. Politeness is highly valued in Japanese culture.
3. Pay Attention to Intonation
Similar to other aspects of the Japanese language, intonation plays a crucial role in conveying meaning. Focus on emulating the correct intonation patterns when pronouncing these phrases to ensure accurate communication.
Example Sentences
Let’s explore some example sentences featuring the phrases discussed earlier:
Formal:
1. 今日の午後は仕事の関係で出張します。
Translation: I will be going out on a business trip this afternoon.2. 式典に参加するため、明日は立前つくしに行く予定です。
Translation: I am planning to go out to attend the ceremony tomorrow.3. 朝早く出社する必要があります。
Translation: I need to go out to work early in the morning.
Informal:
1. 明日は友達とどこかへ出かける予定です。
Translation: I have plans to go out somewhere with my friends tomorrow.2. ちょっと外へ出て、空気を吸おうと思います。
Translation: I’m going to go out for a while and get some fresh air.3. 駅前のカフェへ行くつもりです。
Translation: I’m planning to go to the café in front of the station.
By incorporating these phrases into your conversations, you can confidently communicate your intentions to go out in a variety of situations while speaking Japanese.
