ve a hacerme un sándwich
The English phrase "go make me a sandwich" is translated into Spanish as ve a hacerme un sándwich.
This phrase is an imperative used to tell someone to prepare a sandwich for the speaker.
Did you know?
- In Spain, a mixto is a very specific type of sandwich consisting of ham and cheese, often ordered simply as un mixto.
- In some cultures, asking for a sándwich implies sliced bread, whereas a torta in Mexico is a similar meal but uses a crustier roll.
- In some regions, 'sándwich' specifically refers to sliced-bread sandwiches, whereas 'emparedado' is a more traditional, formal term for anything between bread.
Examples in context
- Oye, hazme un sándwich, porfaHey, make me a sandwich, please.
- Ve a hacerme un sándwich ahora mismo.Go make me a sandwich right now.
- Tengo hambre, ve a hacerme un sándwich.I'm hungry, go make me a sandwich.
- Si quieres, ve a hacerme un sándwich de jamón.If you want, go make me a ham sandwich.
Example conversation
A playful argument between siblings in the kitchen.
- AlejandroTengo mucha hambre, ve a hacerme un sándwich.I am very hungry, go make me a sandwich.
- Lucía¡No soy tu sirvienta, Alejandro!I am not your servant, Alejandro!
- AlejandroPor favor, ve a hacerme un sándwich, Lucía.Please, go make me a sandwich, Lucía.
- LucíaEstá bien, pero tú lavas los platos.Fine, but you wash the dishes.
