conéctate a Fortnite
/koneɡtate a foɾtnite/from spelling rules
To get on Fortnite in Spanish is conéctate a Fortnite.
The phrase is used to tell someone to start the Fortnite game and enter the online world to play.
What does it mean word for word?
The word conéctate is a reflexive form of the verb conectar, which literally means connect yourself.
Is it said differently in some regions?
In some Latin American countries, it is common to use the informal phrase Juega Fortnite to mean get on Fortnite.
How does it change in a sentence?
The phrase conéctate a Fortnite uses the informal imperative form of the verb conectarse, which is used when speaking to a friend or peer. To speak to someone in a respectful or distant manner, you can change the phrase to the formal imperative conéctese a Fortnite.
How do you pronounce it?
/koneɡtate a foɾtnite/
Did you know?
- In many Spanish-speaking gaming communities, you might hear the Spanglish 'métete a Fortnite', which uses the verb 'meter' (to put/insert) instead of 'conectar'.
- In Spanish, the word conectarse is used for both digital connections and human relationships, meaning a person can conectarse with a friend in the same way they conéctate a Fortnite.
- The reflexive nature of 'conéctate' means that if you omit the 'te', the phrase 'conecta a Fortnite' would grammatically imply that you are connecting a physical device to the game rather than yourself.
Examples in context
- Entra a Fortnite y únete a nuestro equipoGet on Fortnite and join our team
- Por favor, acceda a Fortnite para comenzar la partidaPlease access Fortnite to start the game
- ¡Conéctate a Fortnite ahora!Get on Fortnite now!
- ¡Conéctate a Fortnite ahora mismo!Get on Fortnite right now!
Example conversation
Two friends are texting each other about gaming.
- LucíaHola Javier, ¡conéctate a Fortnite!Hi Javier, get on Fortnite!
- JavierNo puedo, estoy haciendo la tarea.I can't, I'm doing homework.
- LucíaTermina rápido y entra al juego.Finish quickly and enter the game.
- JavierVale, juego en diez minutos.Okay, I'll play in ten minutes.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
