generoso
/xeneˈɾoso/
The English word 'generous' is translated into Spanish as generoso. Wiktionary also lists dadivoso and maniabierto.
Meaning: willing to give and share unsparingly (adj)
Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| generoso | /xeneˈɾoso/ |
| dadivoso | /dadiˈboso/ |
| maniabierto | /manjabjeɾto/ (from spelling rules) |
All forms describe someone who is willing to give and share unsparingly.
Which one should you use?
While generoso is the standard term, dadivoso is a more formal or literary way to describe someone who is generous or bountiful. The term maniabierto is also an option for this meaning.
Is it said differently in some regions?
In Mexico, generoso/a is the most commonly used term to express generosity.
How does it change in a sentence?
The adjective must agree with the noun it describes: use generosa to agree with a feminine noun, generosos to agree with a masculine plural noun and generosas to agree with a feminine plural noun.
How do you pronounce it?
/xeneˈɾoso/
Did you know?
- While generoso means 'generous' in both languages, in Spanish it can also describe a wine that is full-bodied, rich and strong.
- The Latin root of generoso is 'generosus', which originally referred to someone of 'noble birth' or 'good lineage'.
- In some contexts, maniabierto can carry a slightly negative connotation, implying that someone is wasteful or spends money too carelessly.
Examples in context
- Tom es amable y generoso.Tom is generous and kind.This sentence shows how to use generoso to describe a person's character.Tatoeba #1744906 by Shishir, translation #1737416 by Spamster
- Creo ser bastante generoso.I think I'm pretty generous.This sentence illustrates a personal statement using generoso.Tatoeba #8416929 by arh, translation #5852121 by CK
- Él es generoso, así que vayamos con él.He's very generous, so let's go with him.This sentence demonstrates using generoso to provide a reason for an action.Tatoeba #1123610 by marcelostockle, translation #295122 by CM
- Julio es una persona muy generosa.Julio is a very generous person.
- La señora García es conocida por ser muy dadivosa en su comunidad.Mrs. García is known for being very giving in her community.
- Marta es una persona desprendida que siempre está dispuesta a ayudar a los demás.Marta is a selfless person who is always willing to help others.
- Juan es tan buenazo que siempre está dispuesto a ayudarnos.Juan is so generous that he is always willing to help us.
- 20 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Elena and Alejandro are talking about a friend's gift.
- ElenaAlejandro es muy generoso con sus amigos.Alejandro is very generous with his friends.
- AlejandroSí, siempre compra comida para todos.Yes, he always buys food for everyone.
- ElenaEs un gesto muy generoso de su parte.It is a very generous gesture on his part.
- AlejandroLo sé, él tiene un corazón enorme.I know, he has a huge heart.
Sources
- Wiktionary, “generous” translations and entries generoso, dadivoso, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries dadivoso, generoso, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
