Learning a new language can be challenging, and Japanese is no exception. Making mistakes while speaking Japanese is completely normal, and fortunately, many native speakers are understanding and patient. When you find yourself struggling with your Japanese skills, it’s polite to apologize and acknowledge your shortcomings. In this guide, you will learn various formal and informal ways to say “excuse my poor Japanese.” Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Expressions:
When it comes to formal situations, such as speaking to your superiors, professors, or strangers, it’s essential to use polite language. Here are a few formal expressions you can use to apologize for your poor Japanese:
- Iieigo ga heta desu kara, sumimasen. (I’m sorry for my poor Japanese.)
- Gengo o masakani hanasemasen. Yoroshiku onegai shimasu. (I cannot speak the language properly. Please be kind to me.)
- Shitsurei shimasu ga, nihongo ga umaku hanasemasen. (Excuse me, but I am not good at speaking Japanese.)
Informal Expressions:
Informal expressions are used among friends, peers, or in casual situations. While politeness is still appreciated, it is acceptable to use less formal language with people you are familiar with. Here are a few informal ways to apologize for your poor Japanese:
- Sumimasen, nihongo ga heta de gomen nasai. (Sorry, I’m bad at Japanese.)
- Nihongo o yoku hanasemasen, moushiwake gozaimasen. (I’m sorry for not being able to speak Japanese well.)
- Nihongo ga chotto muzukashii kara, gomen ne. (I’m sorry, but Japanese is a bit difficult for me.)
Tips for Apologizing:
While knowing the phrases is useful, here are some additional tips to keep in mind when apologizing for your poor Japanese:
- Show sincerity: Regardless of the situation, it’s important to convey your sincerity when apologizing. Maintain eye contact, speak slowly and clearly, and use a humble tone.
- Use body language: Non-verbal communication, such as bowing, can enhance the sincerity of your apology. In Japanese culture, bowing is a common gesture to show respect and apology.
- Be humble: Avoid making excuses or blaming yourself excessively. Accept your current level of proficiency and express your desire to improve.
- Practice: Practice saying the phrases aloud to feel more comfortable using them in real-life situations. The more you practice, the better you will become at apologizing in Japanese.
Example Conversation:
Person A: すみません、日本語が下手でごめんなさい。
(Sumimasen, nihongo ga heta de gomen nasai.)
Person B: 大丈夫ですよ、日本語の勉強は大変ですから、頑張ってください。
(Daijoubu desu yo, nihongo no benkyou wa taihen desu kara, ganbatte kudasai.)
Person A: I’m sorry, I’m bad at Japanese.
Person B: Don’t worry, studying Japanese is tough, so please do your best!
Remember, making mistakes while learning a new language is completely normal, and native speakers will appreciate your effort. By apologizing for your poor Japanese, you show respect and humility, which can lead to more positive interactions and language learning opportunities.
Keep practicing, embrace your mistakes, and strive for continuous improvement. With time and dedication, your Japanese skills will improve, and you’ll feel more confident conversing with native speakers. Ganbatte kudasai!
