Saying “ew” is a universal expression that transcends language barriers. It’s a word we use to express disgust, distaste, or aversion to something. While the exact translation may vary across different languages and cultures, the sentiment remains the same. In this guide, you’ll discover how to say “ew” in various languages, both formally and informally. So, let’s dive in and explore the linguistic diversity of this expressive word!
Table of Contents
English – The Universal “Ew”
In English, “ew” is an informal expression used to convey disgust or revulsion. It’s often accompanied by a facial expression, like a scrunching of the nose or a cringe. While it may not have a direct formal equivalent, you can use phrases such as “That’s disgusting” or “That’s repulsive” for a more elevated tone.
Spanish – ¡Puaj!
In Spanish, the equivalent of “ew” is “¡Puaj!”. This interjection is both formal and informal, and it conveys the same sense of disgust. Let’s see an example in a sentence:
Formal: ¡Puaj! ¡Qué asco de comida!
Informal: ¡Puaj! Esto es asqueroso.
French – Beurk !
The French language has its own onomatopoeic expression for “ew” called “Beurk!” This informal term is widely used to express disgust or distaste. Here’s an example:
Formal: Beurk ! Cette nourriture est dégoûtante !
Informal: Beurk ! C’est dégueulasse !
Italian – Bleah!
In Italian, the word “Bleah!” is commonly used to express disgust. It’s a versatile interjection that can be used in both formal and informal contexts. Take a look at this example:
Formal: Bleah! Questo cibo è ripugnante!
Informal: Bleah! È schifoso!
German – Igitt!
German also has its own unique expression for “ew” – “Igitt!” This interjection conveys a sense of disgust and is common in both formal and informal situations. Let’s see it in action:
Formal: Igitt! Das Essen ist widerlich!
Informal: Igitt! Das ist total eklig!
Portuguese – Ugh!
When it comes to Portuguese, the word “Ugh!” is often used to express disgust or disgust towards something. It can be used both formally and informally. Here’s how it looks in a sentence:
Formal: Ugh! Esta comida é repulsiva!
Informal: Ugh! Que nojo!
Japanese – ゲッ!
In Japanese, the expression “ゲッ!” (ge!) serves as an equivalent to “ew.” This informal interjection is used predominantly in informal contexts. Here’s how it can be used:
Formal: この食べ物はゲッです！(Kono tabemono wa ge desu!)
Informal: ゲッ！これはまずい！(Ge! Kore wa mazui!)
Russian – Фу!
The Russian language has its own way of expressing disgust with the word “Фу!” (Fu!). Whether in a formal or informal setting, this expression remains widely understood. Here’s an example:
Formal: Фу! Это отвратительно!
Informal: Фу! Это противно!
Pro Tip: When traveling to a foreign country, it’s essential to learn how to express your disgust respectfully. Trying to approximate expressions in the local language, even if they have no direct equivalent to “ew,” will be greatly appreciated by the locals.
Remember, translations may not always capture the full extent of the emotions conveyed by “ew.” Facial expressions, tones, and cultural nuances are also crucial in communicating your disgust effectively.
While this guide covered only a few languages, it’s important to note that the concept of disgust is universal. People all around the world express their aversion using different words, phrases, and gestures. So, whether it’s “ew,” “¡Puaj!,” “Beurk!,” or “Фу!,” the sentiment remains the same – a visceral reaction to something unpleasant.
Next time you find yourself in a situation that warrants an “ew” in a different language, you can confidently express your disgust using the appropriate interjection. Remember, a warm smile and attempt to speak the local language can go a long way in bridging cultural gaps and connecting with people from different backgrounds.
