Welcome to this comprehensive guide on how to say “everyone” in Ukrainian! Whether you are planning a trip to Ukraine, learning the language, or simply curious, this guide will provide you with everything you need to know. We’ll cover both formal and informal ways of saying “everyone” and provide tips, examples, and regional variations where necessary. Let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Everyone” in Ukrainian
When addressing a formal audience or situation, it’s important to use the appropriate language. Here are some formal ways to say “everyone” in Ukrainian:
1. Усі (Usi)
“Усі” is the most common and universally understood translation of “everyone” in Ukrainian. It can be used in all formal contexts.
“Бажаю успіху усім присутнім на вечорі!” (Bazhayu uspikhu usim prysutnim na vechori!) – “I wish success to everyone present at the evening!”
2. Всі (Vsi)
Another formal alternative for “everyone” in Ukrainian is “всі”. While “усі” is generally more common, “всі” can also be used interchangeably. It is worth noting that this form is more frequently used in Eastern Ukraine.
“Дякую всім за вашу підтримку!” (Dyakuyu vsim za vashu pidtrymku!) – “Thank you everyone for your support!”
Informal Ways to Say “Everyone” in Ukrainian
In informal situations or casual conversations, Ukrainian offers a few different options to express “everyone”. Here are some commonly used informal ways:
1. Всі (Vsi)
The word “всі”, which was mentioned earlier as a formal option, is also widely used in informal contexts. It works perfectly in various everyday situations.
“Всі мої друзі прийдуть на вечірку!” (Vsi moi druzi priydyut na vechirku!) – “All of my friends will come to the party!”
2. Усі (Usi)
Similarly, “усі” can be used informally as well. It is widely understood and suitable for informal conversations among friends and acquaintances.
“Усі діти зібралися іграти у парку.” (Usi diti zibralysya igraty u parku.) – “All the kids gathered to play in the park.”
Regional Variations
While the words “усі” and “всі” are widely used across Ukraine, there may be slight regional variations in certain areas. These variations are less significant, but it’s worth mentioning them for a complete understanding:
1. Всілякі (Vsyalyaki)
This variant, “всілякі”, is particularly used in Western Ukraine, especially in the Galicia region. It carries the same meaning as “everybody” or “every kind of people”.
“Тут зібралися всілякі люди з усіх куточків країни.” (Tut zibralysya vsyalyaki liudy z usikh kutotchkiv krainy.) – “All kinds of people from all corners of the country gathered here.”
Remember that despite these regional variations, “усі” and “всі” remain the most commonly used forms for “everyone” in Ukrainian.
Conclusion
Congratulations! You have now learned the formal and informal ways to say “everyone” in Ukrainian. Whether you’re engaging in a formal setting or having a casual conversation, you can confidently use “Усі” or “Всі” to refer to “everyone”. Additionally, you’ve gained knowledge about regional variations. Feel free to practice using these phrases and explore more Ukrainian vocabulary. Enjoy your language journey and the beauty of the Ukrainian culture!
