etiqueta
/etiˈketa/feminine
The English word 'etiquette' is translated into Spanish as etiqueta. Wiktionary also lists reglas de etiqueta.
Meaning: forms to be observed in social or official life (noun)
Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| etiqueta | /etiˈketa/ | feminine |
| reglas de etiqueta | /reɡlas de etiketa/ (from spelling rules) | feminine, plural |
The term is used to describe the forms to be observed in social or official life. In common usage, the phrase reglas de etiqueta is very commonly used to refer to the specific rules of social conduct.
Which one should you use?
The word etiqueta can mean both 'etiquette' and 'label' or 'tag' (such as a clothing label).
How does it change in a sentence?
etiqueta is a feminine noun, while reglas de etiqueta is a feminine plural phrase.
How do you pronounce it?
/etiˈketa/
Did you know?
- The word etiqueta shares a common ancestor with the English word 'ticket'.
- In formal invitations, etiqueta refers specifically to the dress code, such as etiqueta rigurosa for white tie or etiqueta for black tie.
- Because etiqueta means 'label', a person who follows social rules too rigidly might be jokingly described as someone who lives by the 'label'.
Examples in context
- El conocimiento de la etiqueta adecuada es fundamental en entornos profesionales.Proper knowledge of etiquette is fundamental in professional environments.
- Recuerda siempre tener un comportamiento adecuado en casa de los demás.Always remember to have appropriate behavior when visiting others' homes.
- En nuestra cultura, las normas sociales varían según la región.In our culture, social norms vary depending on the region.
- Los buenos modales son esenciales para establecer buenas relaciones interpersonales.Good manners are essential for establishing good interpersonal relationships.
- La etiqueta de la oficina es muy estricta.The office etiquette is very strict.
- Él no conoce la etiqueta social.He does not know social etiquette.
Example conversation
María and Javier are preparing for a formal gala.
- MaríaJavier, ¿conoces la etiqueta para esta fiesta?Javier, do you know the etiquette for this party?
- JavierNo estoy seguro, ¿es muy formal?I'm not sure, is it very formal?
- MaríaSí, la etiqueta exige traje y corbata.Yes, the etiquette requires a suit and tie.
- JavierEstá bien, me pondré mi mejor traje.All right, I will put on my best suit.
Sources
- Wiktionary, “etiquette” translations and entries etiqueta, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries de, etiqueta, CC BY-SA 4.0.
