enorgullece
/enoɾɡuʝeθe/from spelling rules
enorgullece is the Spanish phrase for.
enorgullece is used to describe an action that makes someone feel proud or satisfied. It is a conjugated form of the infinitive verb enorgullecer.
What does it mean word for word?
The word contains the prefix en-, which indicates a change of state or an entry into a new condition, such as entering the state of pride.
How does it change in a sentence?
enorgullece is the third-person singular present indicative form. You use this specific form when a singular subject, such as a person or a specific achievement, is the cause of pride in someone else.
How do you pronounce it?
/enoɾɡuʝeθe/
Did you know?
- Be careful with the word orgulloso, which is the adjective form. While it can mean 'proud', if used to describe a person's character, it almost always implies they are 'stuck-up' or 'haughty'.
- The root word orgullo is an unexpected relative of the French word orgueil, but unlike English 'pride', it shares a closer linguistic history with the concept of 'swelling' or 'puffing up'.
- In many Spanish-speaking cultures, expressing that a child's achievement enorgullece to the family is a central part of social identity. Pride is often viewed as a collective rather than just an individual emotion.
Examples in context
- Me enorgullece tener una familia tan unida.I am proud to have such a close-knit family.
- Tu esfuerzo me enorgullece mucho.Your effort makes me very proud.
- Me enorgullece ver tu progreso.It makes me proud to see your progress.
- Ese éxito enorgullece a toda la familia.That success makes the whole family proud.
Example conversation
Javier is talking to Elena about her recent job promotion.
- Javier¡Felicidades por tu nuevo puesto, Elena!Congratulations on your new position, Elena!
- ElenaMuchas gracias, Javier.Thank you very much, Javier.
- JavierTu dedicación me enorgullece de verdad.Your dedication truly makes me proud.
- ElenaEres muy amable por decir eso.You are very kind to say that.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
