Greetings! If you’re traveling or interacting with Austrian locals, knowing how to say “enjoy” in their language can help you express your appreciation for various experiences. In this guide, we will explore formal and informal ways to say “enjoy” in Austrian German—a dialect of German spoken in Austria. While some regional variations exist, we will primarily focus on standard Austrian German. So let’s dive in and discover different ways to convey your enjoyment in Austria!
Table of Contents
Formal Ways to Say ‘Enjoy’
In formal settings, such as business meetings, official events, or when conversing with people you do not know well, it’s important to be polite and respectful. Here are some formal ways to say “enjoy” in Austrian German:
1. Genießen Sie / Genießen Sie es
To express “enjoy” formally, you can use “Genießen Sie” or “Genießen Sie es” in Austrian German. The former translates to “enjoy” and the latter means “enjoy it.” These phrases are versatile and can be used in various contexts. For example:
Genießen Sie die Veranstaltung! (Enjoy the event!)
Genießen Sie es, Ihren Urlaub in Österreich zu verbringen! (Enjoy your vacation in Austria!)
2. Viel Spaß dabei
A common way to express enjoyment formally is by saying “Viel Spaß dabei.” This phrase translates to “Have fun with it” and is commonly used to wish someone an enjoyable time. For instance:
Viel Spaß dabei, die Sehenswürdigkeiten in Salzburg zu erkunden! (Enjoy exploring the sights in Salzburg!)
Viel Spaß dabei, Ihre Geschäftsreise nach Wien zu machen! (Have a great time on your business trip to Vienna!)
Informal Ways to Say ‘Enjoy’
When conversing with friends, family, or in casual settings, you can use more relaxed and informal expressions to convey your enjoyment. Here are some common informal ways to say “enjoy” in Austrian German:
1. Genieß es / Genießt es
“Genieß es” and “Genießt es” are informal ways to say “enjoy it” in Austrian German. The former is used when addressing a single person, and the latter is used when addressing a group. Examples include:
Genieß es, deine freie Zeit in den österreichischen Alpen zu verbringen! (Enjoy spending your free time in the Austrian Alps!)
Genießt es, das Wiener Schnitzel zu probieren! (Enjoy trying the Wiener Schnitzel!)
2. Hab Spaß
A popular and informal way to say “enjoy” in Austrian German is by using “Hab Spaß,” which means “Have fun.” This phrase is commonly used among friends and family to wish someone an enjoyable time. Here are a couple of examples:
Hab Spaß beim Besuch der Weihnachtsmärkte! (Have fun visiting the Christmas markets!)
Hab Spaß bei der Party heute Abend! (Enjoy the party tonight!)
Regional Variations
While standard Austrian German is widely understood across Austria, there may be some slight regional variations in certain areas. Here’s a regional variation of “enjoy” that you may come across:
1. “Gfrei di”
In some regions of Austria, particularly in East Tyrol, Carinthia, and parts of Styria, you may encounter the phrase “Gfrei di,” which translates to “Enjoy yourself” in English. This phrase is more commonly used in informal settings among friends and family.
For example, you might hear:
Gfrei di beim Skifahren in den Alpen! (Enjoy yourself while skiing in the Alps!)
Gfrei di bei der Grillparty! (Have a great time at the barbecue party!)
In Conclusion
Now armed with various ways to say “enjoy” in Austrian German, you can easily express your appreciation and wish someone a great time in a more personalized manner. Remember to adapt your choice of expression based on the formality of the situation and whom you are addressing. Whether you opt for the formal “Genießen Sie” or the informal “Hab Spaß,” your warm sentiments are sure to be well-received by the friendly people you’ll encounter in Austria.
Enjoy your linguistic journey and have a fantastic time exploring Austria’s rich landscapes, cultural heritage, and delightful cuisine!
