Welcome to our extensive guide on how to say “enable” in various languages around the world. Whether you’re traveling to a foreign country, communicating with international colleagues, or simply expanding your linguistic repertoire, this guide will provide you with the translations you need. We’ve covered both formal and informal ways of saying “enable” in different languages, focusing on common phrases and omitting regional variations unless necessary. So let’s dive in!
Table of Contents
1. How to Say “Enable” in European Languages
1.1 English
In English, the word “enable” can be used in both formal and informal contexts.
- Formal: Allow, empower, enable
- Informal: Let, permit
Example: “Could you please enable this feature for me?”
1.2 Spanish
Spanish offers a variety of translations for “enable” depending on the situation.
- Formal: Permitir, habilitar
- Informal: Dejar, permitir
Example: “¿Puedes habilitar esta función para mí?”
1.3 French
In French, “enable” can be translated in the following ways:
- Formal: Autoriser, permettre
- Informal: Laisser
Example: “Pourriez-vous autoriser cette fonctionnalité pour moi?”
1.4 German
German provides the following translations for “enable”:
- Formal: Erlauben, ermöglichen
- Informal: Lassen
Example: “Könnten Sie diese Funktion bitte ermöglichen?”
2. How to Say “Enable” in Asian Languages
2.1 Chinese
Chinese offers different words for “enable” depending on the specific context:
- Formal: 启用 (qǐyòng)
- Informal: 允许 (yǔnxǔ)
Example: “你可以允许我使用这个功能吗？” (Nǐ kěyǐ yǔnxǔ wǒ shǐyòng zhège gōngnéng ma?)
2.2 Japanese
In Japanese, the word “enable” can be translated as follows:
- Formal: 有効にする (yūkō ni suru)
- Informal: 許可する (kyoka suru)
Example: “この機能を有効にしていただけますか？” (Kono kinō o yūkō ni shite itadakemasu ka?)
3. How to Say “Enable” in Other Popular Languages
3.1 Arabic
In Arabic, you can express “enable” in the following ways:
- Formal: تمكين (tamkin)
- Informal: تسمح (tasamah)
Example: “هل يمكنك تمكين هذه الميزة بالنسبة لي؟” (Hal yumkinuka tamkin hadhih al-mayza bil-nisbah li?)
3.2 Russian
Russian provides the following translations for “enable”:
- Formal: Включить (vklyuchit’)
- Informal: Разрешить (razreshit’)
Example: “Вы можете включить эту функцию для меня?” (Vy mozhete vklyuchit’ etu funktsiyu dlya menya?)
3.3 Portuguese
In Portuguese, “enable” can be translated as:
- Formal: Permitir, habilitar
- Informal: Deixar
Example: “Você pode habilitar essa função para mim?”
Tip: When traveling to a foreign country, it’s always helpful to learn a few basic phrases in the local language to facilitate communication and show respect for the local culture.
As you explore different languages, remember that translations may vary depending on the region and dialect. If possible, try to determine the most widely understood terms in your specific context.
With these translations at your disposal, you can now confidently ask someone to “enable” a feature, function, or action around the globe. Remember, language learning is a journey, so enjoy the process!
