Emi
/emi/from spelling rules
Emi is a Spanish shortened version of the name Emily.
In certain regions of Spain, it is used as a diminutive for names such as Emilia or Esmeralda.
Is it said differently in some regions?
In certain regions of Spain, Emi is specifically used as a diminutive for names like Emilia or Esmeralda.
How do you pronounce it?
/emi/
Did you know?
- In some Spanish-speaking cultures, names starting with Em- like Emilio or Emilia are associated with the Latin word aemulus, meaning 'rival' or 'striving to equal'.
- In Spanish, nicknames like Emi are often used in professional settings among colleagues to create a sense of 'confianza' or trust, even if they are not close friends.
- While Emi is a feminine nickname for Emilia, it is also a common masculine diminutive for Emilio in Spanish-speaking countries.
Examples in context
- Emi va a aprender inglés.Emi will study English.This sentence shows how to use Emi as a subject.Tatoeba #507149 by Shishir, translation #65290 by CN
- Le voy a dar a Emi un CD nuevo.I'm going to give Emi a new CD.This sentence shows how to use Emi as an indirect object.Tatoeba #2099804 by marcelostockle, translation #256606 by CN
- El domingo voy a jugar al tenis con Emi.On Sunday, I will play tennis with Emi.This sentence shows how to use Emi following the preposition con.Tatoeba #7918017 by fpp, translation #3326988 by pne
- 6 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Sofía and Javier are talking about their friend's birthday party.
- Sofía¿Sabes si Emi vendrá a la fiesta?Do you know if Emi is coming to the party?
- JavierSí, ella me dijo que sí.Yes, she told me yes.
- SofíaQué bueno, me alegra mucho saberlo.That's good, I'm very happy to know that.
- JavierEmi siempre es muy puntual en estas reuniones.Emi is always very punctual at these gatherings.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
