Stickerei
[ˌʃtɪkəˈʁaɪ̯]
The English word "embroidery" is Stickerei in German.
Stickerei is used to describe the art of embroidery or the finished piece of embroidered work itself.
Meaning: art (noun)
Which one should you use?
While Stickerei refers to the art or the finished product, the verb used for the act of embroidering is sticken. Specific types of embroidery have their own names, such as Kreuzstich for cross-stitch and Hardangerstickerei for Hardanger embroidery.
How does it change in a sentence?
The plural form of Stickerei is Stickereien.
Did you know?
- Historically, Stickerei was not just a hobby but a vital part of the 'bridal chest' tradition, where women spent years embroidering linens to prove their diligence.
- Traditional German Stickerei often features the 'Edelweiss' flower, which is so iconic that its embroidered form is a recognized symbol of Alpine identity.
- In German, the suffix -erei can sometimes turn a neutral activity into something annoying or excessive. While Stickerei is usually neutral, similar words can imply a 'fuss' or 'nonsense'.
Examples in context
- Das ist eine echte Suzhou-Stickerei.This is an authentic Suzhou embroidery.This sentence is useful for identifying an authentic Suzhou-Stickerei.Tatoeba #12704011 by Yorwba, translation #731019 by U2FS
- Häufig ist ein gut bestickter alter Anzug schöner als ein neuer ohne Stickereien.Often, a well-embroidered old suit is prettier than a new one without embroidery.This sentence shows how the word Stickerei is used when comparing an old suit with embroidery to one without it.Tatoeba #12704021 by Yorwba, translation #10817059 by Luornu
- Ich liebe die StickereiI love embroidery
- Lust auf Sticken habenTo feel like embroidering
- Die Stickerei auf dem Kissen ist sehr fein.The embroidery on the cushion is very fine.
Example conversation
Julia and Felix are looking at a handmade piece in a craft shop.
- FelixSchau dir diese schöne Stickerei an, Julia.Look at this beautiful embroidery, Julia.
- JuliaJa, sie ist wirklich beeindruckend.Yes, it is truly impressive.
- FelixGlaubst du, das ist handgemacht?Do you think that is handmade?
- JuliaJa, das sieht nach viel Arbeit aus.Yes, that looks like a lot of work.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry Stickerei, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
