Embriagarse is a Spanish verb commonly used to describe the act of getting drunk or intoxicated. It is essential to know how to express this concept accurately in English, as it can be useful in various social situations. In this guide, we will explore the formal and informal ways to say “embriagarse” in English, providing you with tips, examples, and regional variations where necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Embriagarse” in English
When it comes to formal scenarios, it is crucial to use polite language to convey the concept of getting drunk. Here are some appropriate phrases you can use:
- Indulge in excessive drinking: This expression emphasizes the act of drinking excessively, without directly mentioning intoxication. It can be used in formal settings to convey the idea of becoming drunk. For example, “He often indulges in excessive drinking during social events.”
- Over-imbibe: This phrase specifically emphasizes consuming alcohol excessively. It is a more formal way to convey the concept of getting drunk and is commonly used in professional contexts. For example, “It’s important not to over-imbibe at company functions.”
- Overindulge in alcohol: This expression highlights excessive alcohol consumption and can be used in formal conversations to discuss the act of becoming intoxicated. For example, “They warned us not to overindulge in alcohol at the event.”
Informal Ways to Say “Embriagarse” in English
Informal situations often call for more casual and colloquial language. When talking about getting drunk with friends or in relaxed settings, you can use the following phrases:
- Get plastered: This slang term is commonly used to mean getting extremely drunk and losing control. For example, “We all got plastered at the party last night.”
- Get hammered: This informal expression refers to getting drunk, often to an excessive degree. It is widely used among friends and can create a lighthearted tone. For example, “Let’s go out and get hammered tonight!”
- Get wasted: This casual phrase conveys the idea of getting intoxicated and is often used in informal conversations. For example, “I’m so tired of getting wasted every weekend.”
Regional Variations
The English language is rich with regional variations, and some phrases related to getting drunk may vary depending on the English-speaking country. Let’s explore a couple of examples:
In British English: In addition to the informal phrases mentioned above, the verb “to get legless” is frequently used in the UK to describe getting extremely drunk. For example, “He got completely legless at the pub last night!”
Remember, regional variations may exist, but the phrases mentioned earlier are widely understood in most English-speaking countries.
Summary
Mastering how to say “embriagarse” in English opens up opportunities to express yourself effectively in various social contexts. In formal settings, phrases like “indulge in excessive drinking,” “over-imbibe,” or “overindulge in alcohol” are appropriate. However, in informal situations, you can use more colloquial phrases such as “get plastered,” “get hammered,” or “get wasted.”
Remember to consider your audience and the context when choosing the appropriate expression. By using these diverse phrases based on the formality of the situation, you can effortlessly communicate the concept of “embriagarse” in English with confidence.
