ediciones
/ediθjones/from spelling rules
The English phrase "edits" translates to Spanish as ediciones.
The word ediciones refers to changes made to a text or a piece of writing to improve or correct it.
How does it change in a sentence?
The singular form of ediciones is edición.
How do you pronounce it?
/ediθjones/
Did you know?
- The word edición is also used to describe the frequency of a sporting event or festival, like the '2024 edition' of a race.
- In modern social media culture, Spanish speakers often use the English word 'edit' as a noun to describe short, stylized fan-made videos.
- While edición means 'editing', the word editor can mean both the person who corrects the text and the company that publishes the book.
Examples in context
- Necesito hacer algunas correcciones en este documentoI need to make some edits to this document
- El diseñador realizó algunas modificaciones en el logotipoThe designer made some edits to the logo
- Hice algunas revisiones en el artículo antes de enviarloI made some edits to the article before submitting it
- Hagamos algunos cambios en la presentaciónLet's make some edits to the presentation
- Realicé algunos arreglos en la canciónI made some edits to the song
- Las ediciones son muy necesarias.The edits are very necessary.
- Acepté todas las ediciones del autor.I accepted all of the author's edits.
- Revisaré las ediciones de tu artículo.I will review the edits of your article.
Example conversation
Two colleagues are discussing a shared report.
- JavierElena, ¿viste las ediciones que hice?Elena, did you see the edits I made?
- ElenaSí, Javier, me parecen muy buenas.Yes, Javier, they seem very good to me.
- Javier¿Crees que necesita más ediciones?Do you think it needs more edits?
- ElenaNo, creo que ya está listo.No, I think it is ready now.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
