duradero
/duɾadeɾo/from spelling rules
The English word 'durable' is translated into Spanish as duradero.
duradero is used to describe something that is able to resist wear or is enduring, meaning it has the quality of lasting a long time.
Meaning: able to resist wear, enduring (adj)
Which one should you use?
While duradero refers to the quality of lasting a long time, if you specifically want to say something is 'tough' or 'resistant to physical force', the word resistente is often a better choice.
Is it said differently in some regions?
In Spain, the expression resistente como un roble is used to emphasize excellent durability, meaning 'durable as an oak'.
How does it change in a sentence?
The adjective must agree in gender and number with the noun it modifies. Use duradera for feminine singular nouns, duraderos for masculine plural nouns and duraderas for feminine plural nouns.
How do you pronounce it?
/duɾadeɾo/
Did you know?
- The suffix '-dero' in duradero is a functional descendant of the Latin suffix '-tor', which is used to turn verbs into nouns representing the 'doer' of an action.
- In Spanish, the verb durar can be used to express how long a person can tolerate a situation before breaking, not just how long an object lasts.
- The root of duradero is also found in the Spanish word dureza, which refers to 'hardness', showing that the concept of 'lasting' is linguistically tied to the concept of 'being hard'.
Examples in context
- Un reloj duradero es una excelente inversión.A durable watch is an excellent investment.
- Las botas que compré son muy resistentes.The boots I bought are very durable.
- Esta mochila es bien dura, aguantará mucho.This backpack is really durable, it will last a long time.
- Estas sillas son resistentes como un roble, aguantarán cualquier peso.These chairs are as durable as an oak, they'll withstand any weight.
- una relación duraderaA long-lasting relationship
- Este material es muy duradero.This material is very durable.
- Busco un calzado que sea duradero.I am looking for footwear that is durable.
- Es un producto duradero y de calidad.It is a durable, high-quality product.
Example conversation
María and Daniel are shopping for outdoor equipment.
- María¿Es este equipo duradero?Is this equipment durable?
- DanielSí, es un modelo muy duradero.Yes, it is a very durable model.
- MaríaPerfecto, necesito algo duradero para viajar.Perfect, I need something durable for traveling.
- DanielEntonces, este es el ideal para ti.Then, this one is ideal for you.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries duradero, CC BY-SA 4.0.
