How to Say "Do It" in Romanian

fă-o

The Romanian phrase for 'do it' is fă-o.

It is specifically used as a slang term meaning 'to have sex'.

Meaning: to have sex (verb)

Did you know?

To avoid the sexual slang of fă-o, a Romanian speaker wanting to say 'do it' in a purely task-oriented way might use ocupă-te de asta, which literally means 'occupy yourself with this'.
Because fă-o is a gender-specific imperative, the phrase changes to fă-l if the object being 'done' is masculine, which can completely change the slang connotation or clarify the meaning in a non-sexual context.
Romanian creates the romantic expression a face dragoste by combining the mundane verb for 'doing' or 'making' with the word for 'love'.

Fă-o de dragul meu.
Do it for my sake.
This sentence is useful for expressing that someone should do something for your sake using fă-o.
Tatoeba #4827228 by AlbertaJ, translation #2985721 by sharptoothed
Fă-o imediat.
Do it right away.
This sentence is useful for instructing someone to do something immediately using fă-o.
Tatoeba #8567524 by fathe, translation #2258152 by _undertoad
Fă-o pentru Tom.
Do it for Tom.
This sentence is useful for saying that someone should do something for Tom using fă-o.
Tatoeba #9020082 by elenacristina260, translation #6028939 by Hybrid
Hai, fă-o!
Come on, do it!
Te rog, fă-o înainte de ora 15
Please, do it before 3 pm
Am primit o nouă sarcină. O poți realiza cât mai curând posibil?
I received a new task. Can you do it as soon as possible?
Hai, fă-o până seara!
Come on, do it by evening!
1 more sentence on Tatoeba

A couple is flirting in the bedroom.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏