diverso
/diˈbeɾso/
The English word "diverse" is translated into Spanish as diverso.
diverso is used to describe something consisting of different elements.
Meaning: consisting of different elements (adj)
Which one should you use?
While both diverso and variado can be translated as "diverse," diverso often implies a greater degree of qualitative difference between the elements, whereas variado often implies a variety of many different things.
How does it change in a sentence?
Use diverso for masculine singular nouns, diversa for feminine singular nouns, diversos for masculine plural nouns and diversas for feminine plural nouns.
How do you pronounce it?
/diˈbeɾso/
Did you know?
- In legal and formal Spanish, the phrase diversos motivos is often used as a polite way to say 'various reasons' when the speaker does not wish to disclose the specific details.
- The word diverso shares the same Latin root as the English word 'divert', as both stem from the idea of turning in different directions.
- While diverso is a learned borrowing from Latin, Spanish also has an 'inherited' version of the word, divieso, which is rarely used in modern speech.
Examples in context
- No se puede definir bien el concepto "libertad", ya que a lo largo de la historia, este ha tomado tan diversos tintes y matices.The concept of "liberty" can't be properly defined, because throughout history it has taken overtones and nuances so diverse.This sentence shows the use of diverso to describe different nuances and overtones.Tatoeba #2800776 by marcelostockle, translation #9966159 by DJ_Saidez
- El mundo es bello porque es diverso.The world is beautiful because it's diverse.This sentence uses diverso to describe the nature of the world.Tatoeba #11064210 by carlosalberto, translation #8907490 by shekitten
- Este parque tiene una flora variadaThis park has a diverse flora
- El equipo de trabajo es heterogéneo en términos de experiencia y conocimientosThe work team is diverse in terms of experience and knowledge
- Nuestro equipo de trabajo se destaca por su heterogeneidad culturalOur work team stands out for its cultural diversity
- Los gustos musicales de mis amigos son muy distintosMy friends have very diverse music tastes
- En esta feria encontrarás una amplia variedad de productos artesanalesIn this fair, you will find a wide variety of handmade products
- Este barrio es multicultural, con una mezcla de tradiciones y costumbresThis neighborhood is multicultural, with a blend of traditions and customs
- Las playas de este país son muy variadasThe beaches in this country are very diverse
- El grupo musical tiene un estilo muy diverso.The musical group has a very diverse style.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
Daniel and Elena are discussing their city's culture.
- DanielMe gusta que nuestro barrio sea tan diverso.I like that our neighborhood is so diverse.
- ElenaSí, hay comida de todo el mundo.Yes, there is food from all over the world.
- DanielEso hace que la ciudad sea más interesante.That makes the city more interesting.
- ElenaExacto, Elena está de acuerdo contigo, Daniel.Exactly, Elena agrees with you, Daniel.
Sources
- Wiktionary, “diverse” translations and entries diverso, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries diverso, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
