迪斯尼樂園 / 迪斯尼乐园
Dísīní Lèyuán
The English phrase Disneyland is translated into Chinese as 迪斯尼樂園 / 迪斯尼乐园 (Dísīní Lèyuán). Wiktionary also lists 迪士尼樂園 / 迪士尼乐园 (Díshìní Lèyuán).
Meaning: Disneyland, theme park (name)
Ways to say it
| Chinese | Romanization (Wiktionary) |
|---|---|
| 迪斯尼樂園 / 迪斯尼乐园 | Dísīní Lèyuán |
| 迪士尼樂園 / 迪士尼乐园 | Díshìní Lèyuán |
This term refers to the Disneyland theme park.
Which one should you use?
The source pack provides two main variations: 迪斯尼樂園 / 迪斯尼乐园 and 迪士尼樂園 / 迪士尼乐园.
Is it said differently in some regions?
The traditional character version 迪士尼樂園 is used in Taiwan and Hong Kong, while the simplified character version 迪士尼乐园 is used in Mainland China.
How do you pronounce it?
Dísīní Lèyuán
Did you know?
- The word for 'park' in 樂園 is 樂園 (lèyuán), which literally translates to 'joyful garden' or 'paradise', a much more poetic imagery than the English 'park'.
- While both versions are understood, 迪士尼樂園 is the official branding used by the company in Chinese-speaking markets, making the 迪斯尼 version appear more like an unofficial or outdated phonetic transcription.
- In mainland China, the phrase 迪士尼 is often used as a shorthand not just for the park, but for the entire Disney corporate empire and its movies.
Example sentences for Chinese are not verified yet.
Sources
- Wiktionary, “disneyland” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
