Are you looking to expand your vocabulary in Tagalog and express the word “disgusting”? In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “disgusting” in Tagalog. We will also provide tips, examples, and regional variations where necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
Informal Ways to Say “Disgusting” in Tagalog
If you want to express the feeling of something being “disgusting” in a more casual or informal way, you can use the following terms:
- Baho – This term is commonly used to describe foul odors or bad smells. For example, “Ang amoy ng basura, sobrang baho!” (The smell of the garbage is extremely disgusting!)
- Iyakmungmung – This word conveys a sense of something being extremely unappealing or repulsive. It is often used to describe food that is distasteful. For instance, “Yung lasa ng karne, iyakmungmung!” (The taste of the meat is utterly disgusting!)
- Ginawang pang-ubo – If a particular sight or taste makes you want to vomit, you can use this phrase. For example, “Yung street food na ‘yan, ginawang pang-ubo!” (That street food is disgustingly unappetizing!)
Formal Ways to Say “Disgusting” in Tagalog
When you need to express the feeling of disgust in a more formal setting or with polite language, consider these terms:
- – This term directly translates to “makes someone vomit.” It is a strong word to convey disgust in a formal context. For instance, “Ang amoy ng kanin, nakakasuka!” (The smell of the rice is disgusting!)
- – This word is a milder form of disgust, but still conveys a strong dislike or aversion. It can be used for various situations, such as when something is visually unpleasant. For example, “Kadiri naman ‘yang ipis na ‘yan!” (That cockroach is disgusting!)
Regional Variations
While Tagalog is the national language of the Philippines, there are regional variations that may use different terms for “disgusting.” Here are a few examples:
In the Visayan region, the term is commonly used. For example, “Gwapa siya pero ang iro’ng iro!” (She’s pretty but her nails are disgusting!)
In the Ilocos region, the term +”Lilipan is often used. For instance, “Ang bulok na isda, lilipan!” (That rotten fish is disgusting!)
Tips for Using “Disgusting” in Tagalog
When using the word “disgusting” or any of its translations in Tagalog, there are a few tips to keep in mind:
- Consider the level of formality required in each situation when choosing which term to use.
- Pay attention to body language and tone of voice when expressing disgust as non-verbal cues can amplify the message.
- Remember that Tagalog is a rich language with many synonyms for “disgusting.” Feel free to explore alternative words to expand your vocabulary.
Examples of How to Use “Disgusting” in Tagalog
Let’s now look at a few examples that demonstrate how to use the different terms for “disgusting” in Tagalog:
1. “Ang amoy ng basura, sobrang baho!” (The smell of the garbage is extremely disgusting!)
2. “Yung lasa ng karne, iyakmungmung!” (The taste of the meat is utterly disgusting!)
3. “Yung street food na ‘yan, ginawang pang-ubo!” (That street food is disgustingly unappetizing!)
4. “Ang amoy ng kanin, nakakasuka!” (The smell of the rice is disgusting!)
5. “Kadiri naman ‘yang ipis na ‘yan!” (That cockroach is disgusting!)
Conclusion
Learning how to express the word “disgusting” in Tagalog provides you with a useful tool for communicating your feelings about something repulsive or unappealing. By using the informal and formal ways described in this guide, along with the regional variations where applicable, you can confidently express your disgust in Tagalog. Remember to choose the appropriate term based on the level of formality required in each situation. Happy language learning!
