Learning how to express the word “disgusting” in Spanish can be quite useful when communicating your feelings or reactions. Whether you’re looking for a formal or informal way to convey this sentiment, this guide will provide you with various options. Keep in mind that the Spanish language has regional variations, but we will focus on the most common and widely used terms. Let’s dive in and discover different ways to say “disgusting” in Spanish!
Table of Contents
Formal Ways to Say Disgusting in Spanish
If you want to express your disgust formally, the following words and phrases will allow you to do so:
- Repugnante: This term is often used to describe something that is considered morally offensive or highly offensive to the senses. For example, “La comida está repugnante” (The food is disgusting).
- Asqueroso(a): Similar to “repugnante,” this term denotes something that is revolting or deeply unpleasant. For instance, “Esa película es asquerosa” (That movie is disgusting).
- Desagradable: Use this word to describe something that is unpleasant or disagreeable. For instance, “El olor es desagradable” (The smell is disgusting).
- Horroroso(a): This term conveys a sense of horror or terror and can be used when something is extremely distasteful or disgusting. For example, “El aspecto de esa criatura es horroroso” (The appearance of that creature is disgusting).
- Reprobable: This term expresses strong disapproval and is used to describe something considered morally reprehensible. For example, “Su comportamiento es reprobable” (His/her behavior is disgusting).
Informal Ways to Say Disgusting in Spanish
When it comes to expressing disgust in a more informal setting, Spanish offers various colloquial expressions. Here are some common options:
- Guaifo(a): This term, primarily used in Mexico, denotes something that is disgusting or gross. For example, “¡Qué guaifo!” (How disgusting!)
- Asca(o): Primarily used in Spain, this word is an informal way to say something is repulsive or nauseating. For instance, “¡Qué asca me da!” (How disgusting it makes me!)
- Dio asco: Literally translating to “it caused disgust,” this expression is used across Latin America and Spain to convey a sense of something being disgusting. For example, “La comida que me sirvió dio asco” (The food they served me was disgusting).
- Mecha: In certain Latin American countries, such as Colombia and Venezuela, this colloquial word means something is disgusting. For instance, “¡Eso es una mecha!” (That’s disgusting!)
- Guácalo(a): Another informal term widely used in Latin America, particularly in countries like Mexico and Colombia, to express disgust. For example, “¡Guácalo, eso está asqueroso!” (Yuck, that’s disgusting!)
Regional Variations
Spanish, like any other language, has regional variations. Therefore, certain countries might have additional slang terms for “disgusting.” While we have already covered some regional variations in the informal section, it’s important to remember that different regions may have their own unique expressions. It’s always helpful to immerse yourself in the local culture and slang when visiting or interacting with individuals from specific regions.
Examples of Usage
To help solidify your understanding of how to say “disgusting” in Spanish, let’s explore a few examples:
Gloria encontró una mosca muerta en su sopa y exclamó: “Esto es repugnante”.
(Gloria found a dead fly in her soup and exclaimed: “This is disgusting.”)
Carlos estaba viendo una película de terror y gritó: “¡Qué asca!”
(Carlos was watching a horror movie and shouted: “How disgusting!”)
Luis le mostró a María algo desagradable y ella exclamó: “¡Guácalo!”
(Luis showed Maria something unpleasant, and she exclaimed: “Yuck!”)
Conclusion
Learning how to say “disgusting” in Spanish gives you the ability to express your feelings effectively. Whether you’re aiming for a formal or informal tone, understanding these terms will enrich your vocabulary and help you communicate more efficiently. Remember to adapt your language based on the formality of the situation and consider regional variations when engaging with specific communities. Enjoy exploring the richness of the Spanish language!
