despacito
/despaˈθito/
despacito is the Spanish word for slowly or gently.
The phrase is used to describe performing an action at a slow or gentle pace. It often carries a nuanced connotation of being rhythmic, gentle or even seductive compared to a standard way of saying the word.
What does it mean word for word?
despacito is the diminutive form of the adverb despacio, which means slowly. The addition of the diminutive suffix -ito adds a sense of gentleness or affection to the word.
Which one should you use?
While despacio is a neutral adverb meaning slowly, despacito implies a more rhythmic, gentle or even seductive pace.
How does it change in a sentence?
The base form of the adverb is despacio. By adding the suffix -ito, you create the diminutive form despacito.
How do you pronounce it?
/despaˈθito/
Did you know?
- While despacito usually means slowly, in some Caribbean contexts it is used as a euphemism for intimacy or romantic tension, moving beyond a simple description of speed.
- The root word despacio comes from the Latin spatium, meaning 'space'. To do something 'slowly' in Spanish is literally to give it more 'space'.
- In Spanish, despacio is often used where English speakers would use 'quietly' when referring to volume, though despacito specifically maintains the nuance of a gentle pace.
Examples in context
- Vamos a explorar la ciudad despacito, disfrutando cada momento.Let's explore the city slowly, enjoying every moment.
- Habla más despacito, por favor.Speak more slowly, please.
- Camina despacito para no caer.Walk slowly so you don't fall.
- Lo hizo todo despacito y con cuidado.He did everything very slowly and carefully.
Example conversation
Alejandro and Sofía are walking through a crowded market.
- AlejandroSofía, camina despacito, hay mucha gente.Sofía, walk slowly, there are many people.
- SofíaEstá bien, iré con calma.Okay, I will go calmly.
- AlejandroNo quiero que te pierdas.I don't want you to get lost.
- SofíaNo te preocupes, Alejandro.Don't worry, Alejandro.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry despacito, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries despacito, CC BY-SA 4.0.
