batería de ciclo profundo
/bateɾia de θiklo pɾofundo/from spelling rules
The English phrase 'deep cycle battery' is translated into Spanish as batería de ciclo profundo.
What does it mean word for word?
The phrase is a literal translation where batería means battery, ciclo means cycle and profundo means deep.
Is it said differently in some regions?
In some parts of Latin America, the term batería de descarga profunda might be used to refer to a deep cycle battery.
How does it change in a sentence?
To make the phrase plural, only the noun batería changes to baterías, while the rest of the phrase remains singular: baterías de ciclo profundo.
How do you pronounce it?
/bateɾia de θiklo pɾofundo/
Did you know?
- In Spanish, batería is a homonym. Depending on the context, it refers to a power cell, a set of drums, or a series of artillery guns.
- The word ciclo is a linguistic doublet of the Sanskrit word 'chakra'. Both terms descend from the Ancient Greek kúklos and describe a circular motion or shape.
- While profundo means 'deep', Spanish has another common word for depth, hondo. In technical contexts like batería de ciclo profundo, profundo is the standard choice.
Examples in context
- ¡Hola! Me gustaría comprar una batería de ciclo profundo para mi vehículo recreativo. ¿Cuál me recomendaría?Hello! I would like to buy a deep cycle battery for my RV. Which one would you recommend?
- Necesito una batería de ciclo profundo para mi sistema solar.I need a deep cycle battery for my solar system.
- Esta batería de ciclo profundo dura mucho tiempo.This deep cycle battery lasts a long time.
- Compré una batería de ciclo profundo nueva.I bought a new deep cycle battery.
Example conversation
Daniel and Sofía are at a specialized hardware store.
- Sofía¿Tienes una batería de ciclo profundo?Do you have a deep cycle battery?
- DanielSí, tenemos varias opciones en la tienda.Yes, we have several options in the store.
- SofíaDaniel, mira esta batería de ciclo profundo.Daniel, look at this deep cycle battery.
- DanielEs perfecta para tu proyecto.It is perfect for your project.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries batería, ciclo, de, profundo, CC BY-SA 4.0.
