How to Say “Decided” in Spanish

decidido
/deθiˈdido/
The English word 'decided' is translated into Spanish as decidido.
As an adjective, decidido can describe a choice that has been made, but it is also frequently used to describe a person who is 'determined' or 'resolute' in character.
Meaning: determined (adj)

Which one should you use?

In this specific grammatical role, the form is invariant and does not change to match gender or number. However, when used as an adjective, it must agree with the noun it describes.

How does it change in a sentence?

When used as an adjective, the form must change to agree with the noun it modifies: use decidida for feminine singular, decididos for masculine plural and decididas for feminine plural.

How do you pronounce it?

/deθiˈdido/

Did you know?

  • The Latin root of decidido contains the prefix 'de-' and 'caedere', which literally meant 'to cut off'.
  • In Spanish, if someone is described as muy decidido, it can sometimes imply they are stubborn or headstrong rather than just resolute.
  • To describe a 'decided' or 'clear' advantage in a competition, Spanish speakers often use contundente instead of decidido.

Examples in context

  • Han decidido no venir.
    They've decided not to come.
    This sentence is useful for showing how to express a decision not to perform an action.
    Tatoeba #2049378 by Shishir, translation #2047145 by CK
  • Aún no lo he decidido.
    I haven't decided on it yet.
    This sentence is useful for showing how to express that a decision has not yet been made.
    Tatoeba #5473551 by Kiraness, translation #5488087 by Mar1L
  • He decidido hacerlo sola.
    I've decided to do that by myself.
    This sentence is useful for showing how to use the past participle in a sentence.
    Tatoeba #6724629 by arh, translation #6724340 by CK
  • Decidí viajar a España este verano.
    I decided to travel to Spain this summer.
  • He tomado la decisión de estudiar medicina.
    I have made the decision to study medicine.
  • Opté por quedarme en casa en lugar de salir.
    I decided to stay home instead of going out.
  • Resolví no ir de vacaciones este año.
    I decided not to go on vacation this year.
  • 103 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Sofía and Mateo are discussing a new career path.

  1. Sofía

    Pareces muy decidido con este plan, Mateo.
    You seem very determined with this plan, Mateo.
  2. Mateo

    Sí, estoy seguro de que es lo correcto.
    Yes, I am sure that it is the right thing.
  3. Sofía

    Me gusta que seas tan decidido.
    I like that you are so determined.
  4. Mateo

    Gracias, Sofía. Significa mucho para mí.
    Thank you, Sofía. It means a lot to me.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Mae Ada
Mae AdaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top