निपटना
nipatna
In Hindi, 'dealing' is expressed as निपटना (nipatna).
The verb निपटना is used when the context implies successfully resolving, finishing or getting rid of a problem or task. It carries the sense of 'to deal with' or 'to get rid of'.
How does it change in a sentence?
The infinitive form निपटना (nipatna) functions as the base verb meaning 'to deal with' or 'to settle' a matter.
How do you pronounce it?
nipatna
Did you know?
- The causative form निपटवाना (nipaṭvānā) is used when you outsource the 'dealing' to a third party, such as hiring a lawyer to settle a dispute.
- The word descends from the Sanskrit निर्वर्तते (nirvartate), which originally carried the sense of 'turning away' or 'returning', evolving over centuries into the modern sense of 'closing' or 'settling' a matter.
- In a legal or formal context, the root of निपटना can relate to 'disposal' of a case, meaning a judge has finally decided the outcome and cleared it from the court's docket.
Examples in context
- मुझे इस समस्या से निपटना होगा।mujhe is samasya se nipatna hoga.I will have to deal with this problem.
- वह मुश्किल स्थितियों से निपटना जानता है।vah mushkil sthitiyon se nipatna jaanta hai.He knows how to deal with difficult situations.
- हमें इस मामले से निपटना चाहिए।hamein is maamle se nipatna chahiye.We should deal with this matter.
Example conversation
Neha and Rahul are discussing a project issue at work.
- नेहा Nehaराहुल, इस गलती से कैसे निपटना है?rahul, is galti se kaise nipatna hai?Rahul, how to deal with this mistake?
- राहुल Rahulहम इसे मीटिंग में सुलझा लेंगे।ham ise meeting mein suljha lenge.We will resolve it in the meeting.
- नेहा Nehaक्या हमें क्लाइंट से निपटना पड़ेगा?kya hamein client se nipatna padega?Will we have to deal with the client?
- राहुल Rahulहाँ, मैं उनसे बात कर लूँगा।haan, main unse baat kar loonga.Yes, I will talk to them.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries निपटना, CC BY-SA 4.0.
