anlaşma
/anlaʃma/from spelling rules
The English phrase 'deal' is translated into Turkish as anlaşma.
anlaşma is used to refer to an agreement or an arrangement. To express the act of reaching or concluding a deal, you can use the phrase anlaşmaya varmak.
Meaning: agreement, arrangement (noun)
What does it mean word for word?
The word anlaşma is derived from the verb anlaşmak, which means 'to understand each other' or 'to reach an agreement'.
Related words
How do you pronounce it?
/anlaʃma/. The sounds are like the [n] in 'not', the [sh] in 'shoe' and the [m] in 'much'.
Did you know?
- Turkish uses the concept of helalleşmek, a 'spiritual deal' where two people mutually forgive each other for any wrongs to clear their accounts before death.
- To describe a deal that is unfair or 'shady', Turks might use the word tezgah, which literally means 'workbench' or 'stall' but implies a setup or a trick.
- In a traditional bazaar setting, a 'deal' is often reached through a ritual of haggling where the final price is a social compromise rather than a fixed value.
Examples in context
- O bir anlaşma mı?Is it a deal?This sentence is useful for asking if something is a deal using anlaşma.Tatoeba #4547198 by duran, translation #2549773 by CK
- Bu iyi bir anlaşma.This is a good deal.This sentence is useful for describing a good deal using anlaşma.Tatoeba #2069527 by duran, translation #1042270 by yessoos
- O büyük bir anlaşma.It's a big deal.This sentence is useful for describing a big deal using anlaşma.Tatoeba #4210729 by duran, translation #3315229 by CK
- Anlaşma imzalanacak.The deal will be signed.
- Mutabakat sağlamakTo make a deal
- Anlaştık!Deal!
- 216 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Two business partners are finalizing a contract in a cafe.
- ZeynepBu anlaşma şartlarını kabul ediyor musun?Do you accept these agreement terms?
- BurakEvet, bu anlaşma benim için uygun.Yes, this agreement is suitable for me.
- ZeynepHarika, hemen imzayı atalım.Great, let's sign it immediately.
- BurakTamam, her şey hazır.Okay, everything is ready.
Sources
- Wiktionary, “deal” translations and entries anlaşma, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Turkish spelling, where Wiktionary gives none.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
