In this guide, we will explore the various ways to say “dankjewel” in both formal and informal contexts. “Dankjewel” is a Dutch word that translates to “thank you” in English. Whether you want to express gratitude to someone you know or you’re traveling to the Netherlands and want to show appreciation to the locals, this guide will help you navigate the different ways to say “dankjewel.”
Table of Contents
Formal Ways to Say Dankjewel
When expressing gratitude in a formal setting, such as a professional environment, it is important to use the appropriate level of formality. Here are some formal ways to say “dankjewel”:
1. Dank u wel:
The most common and formal way to say “thank you” in Dutch is “dank u wel.” This phrase is suitable for any formal occasion and can be used in both spoken and written communication.
2. Hartelijk dank:
An alternative formal expression of gratitude is “hartelijk dank,” which translates to “heartfelt thanks” in English. This phrase conveys a deeper sense of appreciation and is often used in more formal written correspondence.
3. Bij deze wil ik u hartelijk bedanken:
If you want to elaborate and express your gratitude more formally, you can say “bij deze wil ik u hartelijk bedanken,” which means “I would like to thank you sincerely” in English. This phrase is commonly used in formal letters or speeches.
Informal Ways to Say Dankjewel
When expressing gratitude in informal settings, such as among friends or family, you have more flexibility to use casual language. Here are some informal ways to say “dankjewel”:
1. Dank je wel:
“Dank je wel” is the informal equivalent of “dank u wel.” It is the most commonly used informal way to say “thank you” in Dutch. This phrase is suitable for everyday conversations and informal written communication.
2. Bedankt:
A more casual and widely used way to say “thank you” in Dutch is “bedankt.” This phrase is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It is often used in spoken language and informal written messages.
3. Dankie:
In some regions, especially in the south of the Netherlands, people may use “dankie” as an informal way of saying “thank you.” This variation is also common in informal spoken language and among friends and family.
Tips for Saying Dankjewel
Here are some tips to keep in mind when saying “dankjewel” or its variations:
1. Pronunciation:
The Dutch pronunciation of “dankjewel” is “dahnk-ye-wel.” Make sure to emphasize the “j” sound in “jewel.”
2. Tone of Voice:
When expressing gratitude, using a warm and sincere tone of voice is important. It helps convey genuine appreciation and leaves a positive impression on the person you are thanking.
3. Non-verbal Expressions:
In addition to saying “dankjewel,” you can also use non-verbal expressions to convey gratitude, such as a smile, nod, or a hand gesture like placing your hand on your heart.
Examples:
Let’s take a look at some examples to help you understand how to use “dankjewel” in different contexts:
Formal: Beste heer Jansen, dank u wel voor uw vriendelijke hulp. Ik ben u zeer dankbaar.
Translation: Dear Mr. Jansen, thank you for your kind assistance. I am very grateful to you.
Informal: Dank je wel voor het meehelpen met de verhuizing. Ik waardeer het enorm!
Translation: Thank you for helping with the move. I really appreciate it!
Remember, expressing gratitude is a universal language, and saying “dankjewel” in any form will be well-received and appreciated by Dutch speakers. Whether in formal or informal contexts, showing appreciation is always a positive gesture that fosters goodwill and strengthens relationships.
