Greetings and welcome to our comprehensive guide on how to say the word “custom” in various languages! Whether you’re a frequent traveler, someone interested in learning new languages, or simply curious about different cultures, this guide aims to provide you with a wide range of translations for the word “custom.” We’ll cover both formal and informal ways to say it, with some insightful tips and examples along the way. So let’s dive right in!
Table of Contents
1. How to Say “Custom” in European Languages
1.1 English
In English, “custom” can be used to mean both “a tradition or practice” and “a tailored or personalized item.” Its informal variation is “customized.”
Example: John loves to wear customized T-shirts.
1.2 Spanish
In Spanish, “custom” is translated as “costumbre” for the traditional meaning and “a medida” for the personalized sense.
Example: Las costumbres locales son fascinantes. (The local customs are fascinating)
1.3 French
In French, “custom” can be translated as “tradition” or “coutume” for the traditional meaning and “sur mesure” for the personalized concept.
Example: Il aime porter des vêtements sur mesure. (He likes to wear custom-made clothes)
1.4 German
In German, the translation for “custom” is “Brauch” or “Sitte” when referring to tradition, and “maßgeschneidert” for something tailor-made.
Example: Die Braut und der Bräutigam folgten dem alten Brauch. (The bride and groom followed the old custom)
1.5 Italian
Italian translates “custom” as “usanza” or “consuetudine” for customary and “personalizzato” for a personalized object.
Example: Gli italiani hanno molte usanze tradizionali. (Italians have many traditional customs)
2. How to Say “Custom” in Asian Languages
2.1 Mandarin Chinese
In Mandarin Chinese, “custom” can be translated as “风俗” (fēng sú) for the traditional sense and “定制” (dìng zhì) for the personalized meaning.
Example: 这是中国的传统风俗 (This is a traditional Chinese custom)
2.2 Japanese
In Japanese, “custom” is translated as “習慣” (しゅうかん, shuukan) or “風習” (ふうしゅう, fuushuu) for the traditional meaning and “カスタム” (kasutamu) for something customized.
Example: 彼はカスタムの車に乗っている (He is driving a customized car)
2.3 Korean
In Korean, “custom” can be translated as “관습” (gwanseub) or “습관” (seupgwan) for tradition and “맞춤” (matchum) for something custom-made.
Example: 그는 맞춤형 슈츠를 입었다. (He wore a custom-made suit)
3. How to Say “Custom” in Other Languages
3.1 Arabic
In Arabic, the word “custom” can be translated as “عرف” (urf) or “طقس” (taqs) for the traditional meaning and “مخصص” (mukhassas) for the personalized sense.
Example: لديهم عادات وتقاليد مختلفة. (They have different customs and traditions)
3.2 Russian
In Russian, “custom” is translated as “обычай” (obychay) for the traditional meaning and “заказной” (zakaznoy) for something custom-made.
Example: Это российский новогодний обычай. (This is a Russian New Year tradition)
3.3 Swahili
In Swahili, “custom” is translated as “desturi” when referring to tradition and “kilichobinafsi” for something personalized.
Example: Desturi za Kiafrika ni za kuvutia sana. (African customs are very interesting)
Conclusion
Congratulations! You’ve now explored how to say the word “custom” in various languages. From European languages like Spanish and French to Asian languages such as Mandarin Chinese and Japanese, we’ve covered a wide range of translations for both traditional and personalized meanings. Remember, when traveling or learning a new language, understanding local customs can greatly enhance your experience and appreciation of different cultures. So go ahead and embrace the richness of linguistic diversity!
