paned o de
/ˈpanɛd oː deː/word by word
The English phrase "cup of tea" is translated into Welsh as paned o de.
paned o de is used to refer to a serving of tea in a cup.
How do you pronounce it?
/ˈpanɛd oː deː/
Did you know?
- The word de in paned o de shares a historical root with the word for 'south', because the south was traditionally viewed as being on the 'right' side of a person facing east.
- Welsh speakers often use paned o de as a general invitation for a social visit, regardless of whether tea is actually served.
- The word paned is actually a shortened version of cwpanaid, which is derived from the English word 'cup'.
Examples in context
- Gaf i paned o de os gwelwch yn dda?May I have a cup of tea, please?
- Beth am paned o dê?How about a cup of tea?
Example conversation
Dylan and Catrin are in the kitchen.
- DylanCatrin, wyt ti eisiau paned o de?Catrin, do you want a cup of tea?
- CatrinYdw, byddyn i, Dylan.Yes, I would, Dylan.
- DylanDa, byddaf i'n gwneud dau.Good, I will make two.
- CatrinDiolch yn fawr!Thank you very much!