kottura
The English word "culture" translates to kottura in Chamorro.
kottura is a noun used to describe the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life.
Meaning: the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life (noun)
Did you know?
- The word kottura is a loanword from the Spanish 'cultura', reflecting the long period of Spanish administration in the Mariana Islands.
- While kottura refers to culture generally, the concept of 'cultural heritage' is often expressed through i na'hånde, which literally relates to things handed down.
- In many Austronesian languages, concepts of 'culture' are often tied to the idea of 'customary law' or 'social way' rather than an abstract noun.
Example conversation
Maria and Antonio are discussing their heritage.
- MariaAntonio, kottura Chamorru ay munaika.Antonio, Chamorro culture is beautiful.
- AntonioSiha, na'u gosta yan kottura.Yes, I like the culture.
- MariaKottura ay importante pa' na tano.Culture is important for the land.
- AntonioNa'u konose, Maria.I know, Maria.
