exactomundo
/eɡsaɡtomundo/from spelling rules
correctamundo is an informal way to say that something is exactly correct in Spanish.
correctamundo is used as an informal way to express that something is exactly correct. However, it is important to note that correctamundo is not a commonly used term in the Spanish language.
How do you pronounce it?
/eɡsaɡtomundo/
Did you know?
- While it sounds like a Spanish word, it is actually a linguistic hybrid known as 'Spanglish'. It is a cultural marker of Mexican-American identity in the United States rather than a standard expression in Mexico or Spain.
- The phrase is an example of 'mock-Spanish', where English speakers create words that feel Spanish to the ear even if they aren't used by native speakers.
- Because it is a non-standard slang term, correctamundo has no official entry in the dictionary of the Royal Spanish Academy.
Examples in context
- ¡Exactomundo!Exactly!
Example conversation
María and Javier are discussing the details of a project.
- MaríaEntonces, ¿la reunión es mañana a las diez?So, the meeting is tomorrow at ten?
- Javier¡Exactomundo, María! No te olvides.Exactly, María! Don't forget.
- MaríaPerfecto, allí estaré.Perfect, I will be there.
- JavierNos vemos entonces, Javier.See you then, Javier.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
