When it comes to learning a new language, one of the most essential skills is knowing how to express common everyday words. In this guide, we will explore various ways to say “copy” in Hindi, both formally and informally. We will also touch upon regional variations if necessary, although it is worth mentioning that Hindi is a widely spoken language throughout India, making it understandable in most regions. So, let’s dive into the world of Hindi vocabulary!
Table of Contents
Formal Ways to Say Copy in Hindi
1. प्रतिलिपि (pratilipi) – This is the formal term for “copy” in Hindi. It can be used in formal contexts such as offices, educational institutions, and official documents.
For example:
- कृपया इस दस्तावेज़ की प्रतिलिपि बनाएं। (Please make a copy of this document.)
- हमें इस संशोधन की प्रतिलिपि चाहिए। (We need a copy of these revisions.)
2. नकल (nakal) – This term can also be used in formal settings to refer to a “copy.” It is commonly used in official documents and paperwork.
For example:
- कृपया उस अधिवेशन के लिए नकल बनाएं। (Please make a copy for that conference.)
- आपका आवेदन नकल के साथ सादर किया जाएगा। (Your application will be processed with a copy.)
Informal Ways to Say Copy in Hindi
When it comes to informal conversations or casual situations, Hindi offers a range of alternatives to say “copy”. Below are some commonly used terms:
- कॉपी (kopi) – This is a widely used term for “copy” in informal contexts. It is derived from the English word “copy” itself and is widely understood.
- प्रति (prati) – This term is used casually and can be an alternative for “copy” as well. It is commonly used in everyday conversations.
- फोटोकॉपी (photocopy) – This term specifically refers to a photocopy or a copy made through a photocopier. It is commonly used in shops and offices.
- डुप्लिकेट (duplicate) – Although it refers more to a duplicate, it can be used interchangeably to mean “copy” in informal conversations.
Here are some examples:
- मेरे पास एक अतिरिक्त कॉपी है। (I have an extra copy.)
- तुम कल की प्रति ले लो। (Take a copy of yesterday’s.)
- मुझे इस डोक्युमेंट की फोटोकॉपी चाहिए। (I need a photocopy of this document.)
- डुप्लिकेट बनाओ, या नकल मेरे पास छोड़ दो। (Make a duplicate or leave a copy with me.)
Regional Variations
As mentioned earlier, Hindi is widely understood throughout India. However, regional variations can exist, resulting in dialect-specific terms at times. While learning the commonly used terms mentioned above will usually suffice, it is interesting to note some regional variations:
- बंटवारा (bantwara) – Used in the states of Uttar Pradesh and Bihar.
- फ़रज़ी (farzi) – Commonly used in the Maharashtra region.
- कपी (kapi) – Found in the Gujarati-speaking community.
- लिपिकरण (lipikaran) – Used in the states of Himachal Pradesh and Punjab.
While these regional variations exist, they are not extensively used and may not be easily understandable to all Hindi speakers. Therefore, it is recommended to stick to the commonly used terms mentioned earlier to ensure better communication.
With this comprehensive guide, you are now equipped with a variety of ways to say “copy” in Hindi, whether you find yourself in a formal or informal setting. Remember, language is a constantly evolving entity, and different contexts may warrant slightly different approaches. As you continue to explore the richness of the Hindi language, keep practicing and expanding your vocabulary. Happy learning!
