contáctame
/kontaɡtame/from spelling rules
The English phrase "contact me" is translated into Spanish as contáctame.
How does it change in a sentence?
The form contáctame uses the informal imperative (tú) form of the verb.
How do you pronounce it?
/kontaɡtame/
Did you know?
- The verb contactar is a relatively modern addition to Spanish, influenced by the French contacter and English 'contact'.
- In some Latin American countries, people use the verb avisar (to notify) to mean 'contact me' or 'let me know' in casual conversation.
- While contáctame is common in advertising, using it in a personal conversation can sometimes sound strangely robotic or like a scripted commercial.
Examples in context
- Contáctame si tienes alguna pregunta.Contact me if you have any questions.This sentence shows how to use contáctame when offering help with questions.Tatoeba #5022828 by don_ramon, translation #5013992 by LinguisticFusion
- Por favor, contáctame en cuanto llegues a Osaka.When you arrive in Osaka, please contact me.This sentence uses contáctame to request contact upon arrival in a specific location.Tatoeba #1247738 by marcelostockle, translation #1246381 by alec
- Contáctame mañana.Contact me tomorrow.This sentence uses contáctame to specify a timeframe for contact.Tatoeba #4291835 by DarkHollow, translation #1723424 by belgavox
- Estoy interesado en su oferta de trabajo. Por favor, póngase en contacto conmigo para más información.I am interested in your job offer. Please contact me for more information.
- Le ruego que se comunique conmigo a la brevedad posible para discutir los detalles del contrato.I beg you to contact me as soon as possible to discuss the contract details.
- Si tiene alguna pregunta sobre nuestros servicios, no dude en contactarme. Estoy a su disposición.If you have any questions about our services, please do not hesitate to contact me. I am at your disposal.
- ¿Sabes si aún tienen entradas disponibles para el concierto? Contáctame si tienes información.Do you know if they still have tickets available for the concert? Contact me if you have any information.
- Cuando llegues a la ciudad, avísame. Podemos encontrarnos para tomar un café.Let me know when you arrive in the city. We can meet up for a coffee.
Example conversation
Javier and Sofía are finishing a phone call regarding a work project.
- JavierMañana te envío los detalles del proyecto.I will send you the project details tomorrow.
- SofíaPerfecto, contáctame si necesitas algo más.Perfect, contact me if you need anything else.
- JavierDe acuerdo, te aviso si tengo dudas.All right, I will let you know if I have doubts.
- SofíaMuy bien, hablamos luego.Very well, we will talk later.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
