nombre común
/nombɾe komun/from spelling rules
The English phrase "common name" is translated into Spanish as nombre común.
How does it change in a sentence?
In standard Spanish word order, the adjective común follows the noun nombre. To form the plural nombres comunes (common names), both the noun and the adjective must take the plural suffix -s.
Did you know?
- The word nombre is also used as a common exclamation in spoken Spanish. It is a contraction of ¡no, hombre!, used to express disbelief or to say 'no way'.
- In legal or formal Spanish contexts, a person's full nombre is often split into nombre de pila for the given name and apellidos for the surnames.
- Depending on the context, nombre común may sound statistical or generic, so Spanish speakers use apodo when referring to a person's common name in the sense of a nickname.
Examples in context
- Este es el nombre común de la planta.This is the common name of the plant.
- ¿Cuál es el nombre común de este animal?What is the common name of this animal?
- No conozco el nombre común de esa flor.I don't know the common name of that flower.
Example conversation
Daniel and Elena are looking at a biology textbook in a library.
- Daniel¿Sabes el nombre común de esta especie?Do you know the common name of this species?
- ElenaNo, solo veo su nombre científico.No, I only see its scientific name.
- DanielEs un nombre común muy extraño.It is a very strange common name.
- ElenaTienes razón, Daniel.You are right, Daniel.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries común, nombre, CC BY-SA 4.0.
