sao chổi
[saːw˧˧ t͡ɕoj˧˩]
The Vietnamese word for comet is sao chổi.
sao chổi refers to a celestial body that is generally characterized by a tail.
Meaning: a celestial body, generally with a tail (noun)
What does it mean word for word?
The term is a compound of sao, meaning star and chổi, meaning broom, so it literally means broom star.
Did you know?
- The word sao chổi is a calque of the Chinese term 彗星, which also translates to 'broom star'.
- In Vietnamese, the word sao (star) is also used as a slang term for a 'celebrity' or 'actor', mirroring the English way of calling someone a 'star'.
Examples in context
- Khi sao chổi đi qua, con người thường ngạc nhiên vì vẻ đẹp tự nhiên đầy kỳ diệu.When a comet passes, people are often amazed by the stunning natural beauty.
- Tôi vừa thấy một ngôi sao chổi.I just saw a comet.
- Ngôi sao chổi đó thật sáng.That comet is very bright.
- Có một sao chổi đang đi ngang qua.There is a comet passing by.
Example conversation
Two friends are looking at the night sky.
- TuấnNhìn kìa, có một sao chổi!Look, there is a comet!
- ChiỒ, nó đẹp quá Tuấn ơi.Oh, it is so beautiful, Tuan.
- TuấnChi có thấy cái đuôi của nó không?Chi, do you see its tail?
- ChiCó, nó rất dài và lấp lánh.Yes, it is very long and sparkling.
Sources
- Wiktionary, “comet” translations and entries sao chổi, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries chổi, sao, sao chổi, CC BY-SA 4.0.
