Learning how to say “come” in Filipino can be a great way to improve your communication skills when interacting with native speakers. Whether you are planning a trip to the beautiful Philippines or simply want to expand your language abilities, knowing different ways to express “come” will ensure you can convey your message effectively. In this guide, we will explore the formal and informal ways of saying “come” in Filipino, as well as provide you with some tips, examples, and regional variations where applicable.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Come” in Filipino
In formal situations, it is essential to use polite and respectful language. Here are some formal ways to say “come” in Filipino:
1. Halina / Halina po
The term “Halina” is a polite invitation to come. It can be used when addressing a person of similar age or someone who is slightly older. To make it more formal, simply add “po” at the end, resulting in “Halina po.” This addition shows respect and is commonly used when speaking to elders or people in higher positions.
Example: Halina po dito. (Come here, please.)
2. Sumama / Sumama ka / Sumama po kayo
“Sumama” is another formal way to say “come” in Filipino. It directly translates to “join.” To make it sound more polite, you may address someone using “Sumama ka” for someone your age or “Sumama po kayo” for showing utmost respect to elders or superiors.
Example: Sumama ka sa amin. (Come join us.)
Example: Sumama po kayo sa amin. (Please come join us.)
3. Pumunta ka / Pumunta po kayo
“Pumunta ka” means “go to” and can be used as a polite way of saying “come” in certain situations. Again, add “po” at the end to make it more formal when addressing older individuals or people in higher positions.
Example: Pumunta ka dito. (Come here.)
Example: Pumunta po kayo dito. (Please come here.)
Informal Ways to Say “Come” in Filipino
In informal or casual situations, Filipino language tends to be more relaxed. Here are some informal ways to say “come” in Filipino:
1. Pumunta / Pumunta ka / Pumunta tayo
“Pumunta” can be used in a casual setting when you want someone to come or go somewhere with you. When addressing someone your age, you can say “Pumunta ka” or “Pumunta tayo” when referring to a group.
Example: Pumunta tayo sa mall. (Let’s go to the mall.)
Example: Pumunta ka dito. (Come here.)
2. Tara / Tara na / Tara rito
“Tara” is a colloquial way of saying “come” in Filipino. It is commonly used among friends or peers and can be followed by “na” to intensify the invitation. Additionally, “Tara rito” is specifically used to invite someone to come to your location.
Example: Tara na sa beach. (Let’s go to the beach.)
Example: Tara rito, ang saya dito. (Come here, it’s fun here.)
Regional Variations
Although standard Filipino (Tagalog) can be understood throughout the Philippines, there are some regional variations in expressing “come.” Here are a few to be aware of:
1. Pader / Paderi / Paderdi (Visayan)
In Visayan regions, particularly in Cebuano-speaking areas, “pader,” “paderi,” or “paderdi” can be used instead of the standard Filipino term. These variations still convey the meaning of “come” in a friendly manner.
2. Saad / Sulte (Ilocano)
In Ilocano, a language spoken mainly in Northern Luzon, “saad” or “sulte” are commonly used instead of the standard Tagalog “come.” These terms are often used when inviting someone over or urging them to approach.
Conclusion
Now that you’ve learned different ways to say “come” in Filipino, both formally and informally, you can confidently engage with native speakers in various situations. Remember, employing the appropriate level of formality and respecting regional variations can enhance your connection with Filipinos and make your conversations more enjoyable. Practice using these phrases with friends or in your interactions with locals, and soon you’ll notice how appreciative and welcoming Filipinos can be when they see you making an effort to speak their language.
