Are you planning a trip to the Netherlands or interested in learning Dutch? Knowing how to say “come here” in the Dutch language is an essential phrase to have in your vocabulary. In this guide, we will explore both the formal and informal ways to express this phrase in Dutch while providing useful tips, examples, and highlighting any regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Come Here” in Dutch
Formal phrases are typically used in professional or official settings. Here are a few formal ways to say “come here” in Dutch:
1. Kom hier
The most basic and common way to say “come here” in Dutch is “Kom hier.” It is a straightforward and respectful phrase that can be used in various situations.
2. Kom alstublieft hier
“Kom alstublieft hier” is a more polite and formal way to tell someone to come here. It is a thoughtful phrase to use when addressing someone of higher social status or showing respect.
3. Wilt u alstublieft hier komen?
If you want to add more formality and politeness to your request, you can say “Wilt u alstublieft hier komen?” This phrase adds an extra level of politeness and respect to the conversation.
Informal Ways to Say “Come Here” in Dutch
Informal phrases are commonly used among friends, family, or in casual settings. Here are a few ways to say “come here” informally:
1. Kom hierheen
“Kom hierheen” is a casual and friendly way to say “come here” among peers or when addressing someone familiar to you. It is an informal alternative to “Kom hier.”
2. Kom eens hier
“Kom eens hier” is a more relaxed and colloquial way to invite someone to come closer. It is commonly used among friends and family members.
3. Kom maar hier
“Kom maar hier” is a friendly and laid-back expression to call someone over. It can be used confidently among close acquaintances.
Tips and Examples
When using these phrases, it is essential to consider the context and your relationship with the person you are addressing. Here are some tips and examples to help you understand the usage:
1. Using “Kom hier” Example
Situation: You want to call your friend to come closer.
English: Come here, please.
Dutch: Kom hier, alsjeblieft.
2. Using “Kom alstublieft hier” Example
Situation: You need to get the attention of your boss from a distance.
English: Excuse me, could you please come here?
Dutch: Excuseer me, kunt u alstublieft hier komen?
3. Using “Kom hierheen” Example
Situation: You want your sibling to come closer.
English: Come here, sis/bro.
Dutch: Kom hierheen, zus/broer.
4. Using “Kom eens hier” Example
Situation: Your child is playing too far from you, and you want them to come closer.
English: Come here, sweetie.
Dutch: Kom eens hier, schatje.
5. Using “Kom maar hier” Example
Situation: Your friend is hesitating to join the group.
English: Don’t be shy, come here.
Dutch: Wees niet verlegen, kom maar hier.
Regional Variations
Dutch is spoken in different regions, and there might be slight variations in how people express “come here.” However, the phrases mentioned above are commonly understood throughout the Netherlands. Therefore, regional variations are not significant in this case.
Conclusion
Learning how to say “come here” in Dutch is a useful skill for both formal and informal situations. Whether you use the formal phrases like “Kom hier” or “Kom alstublieft hier” with respect and politeness, or the informal expressions like “Kom hierheen” or “Kom maar hier” among friends and family, these phrases will help you communicate effectively in Dutch. Remember to consider the context and your relationship with the person you’re addressing to choose the most appropriate phrase.
