If you’re looking to expand your Spanish vocabulary and want to know how to say “cohesive” in Spanish, you’ve come to the right place! In this guide, we’ll provide you with both formal and informal ways to express this word in Spanish. Additionally, we’ll include tips, examples, and regional variations as required. So, let’s dive in and explore various ways to convey this concept in the Spanish language.
Table of Contents
Formal ways to say “cohesive” in Spanish
When it comes to formal communication, having the right vocabulary is crucial. Here are a few formal alternatives for the word “cohesive” in Spanish:
- Unido/a: This is the Spanish word for “united” and can be used to convey the idea of cohesion in formal contexts. For instance, you could say “El equipo se mantiene unido” (The team remains cohesive) to describe a group’s cohesion in a professional setting.
- Sólido/a: This term translates to “solid” in English and can be used to express the concept of cohesion in a formal manner. For example, you could say “Este grupo de trabajo es sólido” (This workgroup is cohesive) to describe a strong sense of cohesion within a team.
- Coherente: Similar to its English equivalent, “coherent,” this word can be used to describe a cohesive and logical connection between ideas. For instance, you could say “El discurso del presidente fue coherente” (The president’s speech was cohesive) to highlight the logical flow of ideas in a formal speech.
Informal ways to say “cohesive” in Spanish
In informal contexts, you can use different expressions to convey the notion of “cohesive.” Below are some informal alternatives for the word “cohesive” in Spanish:
- Unido/a como uña y carne: This expression literally translates to “as close as a nail and flesh” and is used to describe a tight-knit group or individuals who are inseparable. For example, you could say “Somos unidos como uña y carne” (We are as close as a nail and flesh) to express a high level of cohesion among friends or family.
- Llevarse bien: Although it directly translates to “to get along well,” this phrase can also imply a sense of cohesion among individuals. For instance, you could say “Ellos se llevan muy bien” (They get along really well) to describe a cohesive group of friends.
- Cohesionado/a: Although this term is a direct translation of “cohesive,” it is also commonly used in informal settings. For example, you could say “Este equipo de trabajo está cohesionado” (This work team is cohesive) to convey the idea of cohesion in an informal conversation.
Regional variations and tips
While the above terms are widely used across various Spanish-speaking regions, it’s important to note that some regions may have their own unique expressions. Here are a few regional variations and additional tips to help you understand how “cohesive” can be expressed in different contexts:
- Spain: In Spain, you might come across the term “compacto/a” to describe a cohesive group or concept. For example, you could say “Estos documentos forman un conjunto compacto” (These documents form a cohesive set) when referring to a solid and well-connected collection of papers.
- Mexico: In Mexico, the word “consolidado/a” is commonly used to convey the idea of cohesion. For instance, you could say “La empresa está consolidada” (The company is cohesive) to describe a well-established and unified organization.
Tip: When expressing the concept of cohesion in Spanish, it’s essential to consider the context and choose the most appropriate term accordingly. It is always advisable to consult with native Spanish speakers or immerse yourself in the local language to better understand regional variations and subtle nuances.
In conclusion, you now have a comprehensive guide on how to say “cohesive” in Spanish. Whether you’re looking for formal or informal ways to express this concept, we’ve provided you with multiple alternatives. Remember to consider regional variations and always choose the most suitable term based on the specific context. ¡Buena suerte! (Good luck!)
