If you’re in Italy and want to order a cocktail, it’s helpful to know how to say it in Italian. Whether you’re looking for a refreshing Aperol Spritz on a sunny terrace or a classic Negroni in a cozy bar, understanding the different ways to say “cocktail” in Italian will make your experience even more enjoyable.
Table of Contents
Formal Ways of Saying Cocktail in Italian
When it comes to formal situations, such as fine dining or upscale bars, it’s important to use proper Italian expressions. Here are some formal ways to say “cocktail” in Italian:
1. Cocktail
The most straightforward way to say “cocktail” in Italian is actually by using the English word itself – “cocktail.” This is widely understood, especially in cosmopolitan cities and tourist areas. However, keep in mind that it might sound slightly less formal than the following options.
2. Bevanda mista
A more formal and traditional Italian term for “cocktail” is “bevanda mista.” It translates directly to “mixed drink” and is commonly used in formal settings. You can confidently use this expression when ordering in elegant establishments.
Informal Ways of Saying Cocktail in Italian
When you’re in a more casual setting or among friends, there are alternative ways to say “cocktail” in Italian that add a touch of informality and regional flavor. Here are a few examples:
1. Drink
In informal contexts, Italians often use the English word “drink” to refer to a cocktail. This is especially true among younger generations and in more urban areas. So, you can simply say “un drink” to let the bartender know what you fancy.
2. Aperitivo
If you’re in Italy, the chances are high that you’ll encounter the popular tradition of “aperitivo” – a pre-dinner drink accompanied by small snacks. Italians often refer to their favorite pre-dinner drinks as “aperitivi,” regardless of the specific cocktail they’re consuming. So if you’re at an aperitivo bar, you can tell the bartender, “Vorrei un aperitivo, per favore” (I’d like an aperitivo, please) and specify your preferred cocktail if desired.
Regional Variations
Italy is known for its rich regional diversity, and language is no exception. While the expressions mentioned above are understood throughout the country, there can be variations in different regions. Here’s an overview of a few regional variations:
1. Sgroppino (Veneto and Friuli-Venezia Giulia)
In the northern regions of Veneto and Friuli-Venezia Giulia, a popular cocktail variation is the “Sgroppino.” It consists of a refreshing combination of vodka, lemon sorbet, and Prosecco. So if you find yourself in Veneto or Friuli-Venezia Giulia, consider trying a Sgroppino for a unique regional twist.
2. Spritz (Veneto)
The iconic Venetian cocktail, the Aperol Spritz, is simply referred to as “Spritz” in the Veneto region. When you’re in Venice or other cities in Veneto, order a “Spritz” to enjoy the classic blend of Aperol or Campari with Prosecco and soda water.
Tip: When traveling in Italy, it’s always a great idea to embrace the local culture and try some regional specialties. Don’t hesitate to ask locals for recommendations!
In Conclusion
Now that you know how to say “cocktail” in Italian, both formally and informally, you’re ready to confidently order your favorite mixology creations during your time in Italy. Remember, “cocktail” and “bevanda mista” are perfect for formal situations, while “drink” and “aperitivo” work well in a more casual setting. Don’t forget to explore regional variations like the Sgroppino or Spritz for an authentic taste of Italian cocktail culture. Salute!
