aoaoka
The Hawaiian word for cloudy is aoaoka.
aoaoka is an adjective used to describe something that is covered with or characterized by clouds.
Meaning: covered with or characterised by clouds (adj)
Did you know?
- The root word ao means 'cloud' but also refers to the 'daylight' or the 'world of the living'.
- Traditional Hawaiian navigation relied heavily on reading subtle changes in cloud formations, making the ability to describe a 'cloudy' sky a vital skill for wayfinding.
- The concept of ao as 'daylight' contrasts with pō, which means 'night' and the world of the spirits.
Example conversation
Kiana and Kai are looking at the weather outside.
- KianaHe lani aoaoka kēia, ʻē Kai?It is a cloudy sky, isn't it, Kai?
- KaiʻAe, ua aoaoka loa.Yes, it is very cloudy.
- KianaE hiki mai ana ka ua.The rain will be coming.
- KaiE lawe i kou kapa.Take your umbrella.