Gaining basic knowledge of dining etiquette in different cultures is essential for anyone traveling or living abroad. One commonly used phrase in restaurants around the world is “check, please.” In this guide, we will explore how to say “check, please” in Korean, covering formal and informal ways. Additionally, we will touch on regional variations if necessary. So, let’s jump right in!
Table of Contents
1. Formal Way to Say “Check Please” in Korean
When dining in a formal setting, such as an upscale restaurant, it is important to use formal language to show respect. In Korean, you can say “check, please” formally by using the following phrase:
1. 계산서 주세요. (Gyesanseo juseyo.)
The above phrase literally translates to “Please give me the bill.” Here, “계산서” (gyesanseo) means “bill” or “check,” and “주세요” (juseyo) is a formal request form, meaning “please give me.”
Remember to use a polite tone and attitude when employing this phrase. It is crucial to be respectful and maintain good manners, especially in a formal dining environment.
2. Informal Way to Say “Check Please” in Korean
If you are dining in a casual or informal setting, such as a local restaurant or cafe, you can use a more casual phrase to request the check in Korean:
2. 계산 해 주세요. (Gyesan hae juseyo.)
This phrase translates to “Please calculate and give me the bill.” Although still polite, it is used in less formal situations compared to the formal version. People often use this phrase when dining with friends or in a relaxed setting. “계산” (gyesan) means “calculation” or “billing,” and “해 주세요” (hae juseyo) is another request form, meaning “please do it for me.”
Remember that even in informal situations, being polite and showing respect is important in Korean culture.
3. Tips and Examples
Now that we have covered the formal and informal ways to say “check, please” in Korean, here are a few tips to keep in mind:
- Body Language: Always make eye contact and use appropriate body language, such as a slight nod or raising your hand gently when requesting the check. This conveys politeness and ensures that your request is noticed.
- Timing: It is common to ask for the bill when you have finished eating and are ready to leave. However, if you’re in a hurry, you can politely ask for the check earlier.
- Additional Phrases: Here are a few more phrases that can be useful when dealing with restaurant bills in Korean:
a. 이거 계산 해 주세요. (Igeo gyesan hae juseyo.) – “Please calculate this.”
b. 카드로 계산 할게요. (Kadeuro gyesan halgeyo.) – “I will pay by card.”
c. 현금으로 계산할게요. (Hyeongeumeuro gyesanhalgeyo.) – “I will pay in cash.”
These additional phrases can be helpful when settling the bill or indicating your preferred payment method.
Conclusion
Dining out in Korea can be a delightful experience, but it is important to familiarize yourself with basic Korean phrases for restaurant situations, including how to request the check. Whether you’re in a formal or informal setting, being polite and respectful to your server is key. Remember to use “계산서 주세요” (formal) or “계산 해 주세요” (informal) when asking for the bill. With a warm smile and a friendly attitude, you’ll have no trouble navigating Korean restaurants and enjoying the local cuisine.
Now that you’re equipped with the knowledge, go ahead and confidently try out these phrases on your next visit to a Korean restaurant!
