When dining in Japan, it’s important to know how to ask for the bill politely. Saying “check, please” is a common phrase used in many countries, and Japan is no exception. However, it’s essential to understand that there are different levels of formality in Japanese language and culture. In this guide, we will explore formal and informal ways to ask for the check, and provide helpful tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Expressions
Formality is highly valued in Japanese society, especially in professional and traditional settings. If you prefer to use a more formal approach to ask for the bill, consider the following expressions:
1. お勘定お願いします (Okaikei onegai shimasu)
This phrase translates to “Check, please” and is a widely used polite expression to request the bill. It is suitable for formal occasions and restaurant situations.
“お勘定お願いします” is the most commonly used way to ask for the bill politely in Japan. Remember to use it with a polite tone and a slight bow to show respect.”
2. お会計をお願いします (Okaikei wo onegai shimasu)
Another formal phrase to ask for the bill is “お会計をお願いします”. This expression is slightly more specific, explicitly mentioning “payment” along with the request. It is also appropriate for formal situations.
Informal Expressions
In casual or informal settings, such as casual dining establishments or among friends, you may use less formal expressions to ask for the check. Remember to adjust your language depending on the context and relationship with the person you’re addressing.
1. お勘定お願いする (Okaikei onegai suru)
In informal situations, you can use the casual form “する” (suru) instead of “します” (shimasu) to ask for the bill. This is a relaxed and commonly used expression among friends or in casual settings.
2. 勘定お願いします (Kanjou onegai shimasu)
This is a shorter and more casual version of “お勘定お願いします” (Okaikei onegai shimasu). It is suitable for casual situations and can be used when you’re familiar with the restaurant staff or among friends.
Tips for Polite Communication in Japan
Besides knowing the appropriate phrases to ask for the check, here are some additional tips to ensure polite communication during your dining experience in Japan:
1. Use honorific language (Keigo)
When communicating with people you don’t know or in formal situations, it’s essential to use honorific language. This includes attaching “お” (o) before certain words, as seen in the phrases mentioned above. Honorific language shows respect and politeness.
2. Make a slight bow
When making your request for the bill, it’s a good practice to accompany it with a slight bow, especially in formal situations. This gesture demonstrates your respect and appreciation.
3. Use eye contact and a polite tone
Maintaining eye contact and using a polite tone throughout your interaction with the restaurant staff is essential. It conveys attentiveness and respect. Be gracious and thank the staff after receiving the bill.
Conclusion
Knowing how to ask for the bill politely is an essential skill when dining in Japan. By using the appropriate formal or informal expressions, adjusting your language to the context, and incorporating politeness into your communication, you can ensure a positive dining experience. Remember to adapt your language based on the formality of the situation and the relationship with the staff. Enjoy your meals in Japan, and don’t forget to say “お勘定お願いします” or “Check, please” when necessary!
