When traveling to Japan, it’s always helpful to know a few basic phrases to assist you in various situations. One essential word you’ll often need to use is “check,” which can refer to bill payment, verifying information, or confirming details. In this guide, we’ll explore the formal and informal ways to say “check” in Japan, providing tips, examples, and even regional variations where applicable.
Table of Contents
Formal Ways to Say Check
When it comes to more formal situations, such as dining at a restaurant or paying bills, using polite language is essential. Here are a few phrases you can use to ask for the check:
“お勘定をお願いします。” (Okanjō o onegaishimasu.)
Literally: “Please give me the bill.”
This phrase is considered polite and can be used in most formal settings. It’s important to note that in Japan, it is customary for the server to bring the bill to your table when they believe you are ready to pay. However, if you prefer to ask for the check, feel free to use this phrase politely.
Another way to request the bill in a more formal setting is:
“お支払いをお願いします。” (Oshiharai o onegaishimasu.)
Literally: “Please settle the payment.”
While this phrase may not be as commonly used for asking for the check at a restaurant, it is more appropriate when making a payment in a business setting, such as when you need to pay for services or products at a shop.
Informal Ways to Say Check
In casual or informal situations, such as dining with friends or interacting with people of similar age, you can use more relaxed language. Here are a couple of phrases you can try:
“お会計ください。” (Okaikei kudasai.)
Literally: “Please give me the bill.”
This phrase is more commonly used among friends or in casual dining situations. It indicates that you are ready to pay and is considered polite enough for such occasions.
Another informal way to ask for the check is:
“勘定お願いします。” (Kanjō onegaishimasu.)
Literally: “Please take care of the bill.”
Although this phrase is less formal than the previous one, it conveys the same meaning and can be used in informal settings, especially with close friends or among younger individuals.
Tips and Examples
To further enhance your understanding of how to say “check” in Japan, here are a few tips and examples:
- 1. Restaurant Scenario: You are finishing your meal at a restaurant and would like to ask for the check politely. You can say, “お勘定をお願いします。” (Okanjō o onegaishimasu.)
- 2. Business Setting: When you need to pay for goods or services in a more business-oriented environment, it’s best to use “お支払いをお願いします。” (Oshiharai o onegaishimasu.)
- 3. Casual Dining with Friends: In a relaxed setting with friends or peers, you can say “お会計ください。” (Okaikei kudasai.)
- 4. Among Younger Individuals: When interacting with younger people or close friends, you can use “勘定お願いします。” (Kanjō onegaishimasu.)
Remember, it’s essential to be polite in Japanese culture, even in more informal situations. Therefore, using polite phrases like the ones mentioned earlier will help you create a positive impression.
Summary
While there may be regional variations throughout Japan due to dialects, the phrases discussed in this guide are widely understood and used across the country. In formal situations, phrases like “お勘定をお願いします。” (Okanjō o onegaishimasu) and “お支払いをお願いします。” (Oshiharai o onegaishimasu) are appropriate. For more casual or informal situations, “お会計ください。” (Okaikei kudasai) and “勘定お願いします。” (Kanjō onegaishimasu) can be used.
Remember, it’s not only about saying the words correctly but also about being respectful and polite. Japanese culture values proper etiquette, so using these phrases will help you navigate various situations during your stay in Japan.
